Traducción para "dispositivos de calentamiento" a ingles

Dispositivos de calentamiento

• heating devices

Ejemplos de traducción

heating devices

En el caso de las cisternas portátiles provistas de un dispositivo de calentamiento, se utilizará un regulador de temperatura para asegurar que la tasa máxima de llenado no exceda del 95% en ningún momento durante el transporte.
For portable tanks equipped with a heating device, a temperature regulator shall be used to ensure the maximum degree of filling is not more than 95% full at any time during transport.

Las disposiciones de los párrafos 4.2.1.9.2 a 4.2.1.9.4.1 no se aplican a cisternas portátiles que contengan sustancias mantenidas a una temperatura superior a los 50°C durante el transporte (por ejemplo, mediante un dispositivo de calentamiento).
4.2.1.9.5 The requirements of 4.2.1.9.2 to 4.2.1.9.4.1 do not apply to portable tanks which contain substances maintained at a temperature above 50 ºC during transport (e.g. by means of a heating device).

Las disposiciones de los párrafos 12.22.1 a 12.22.3 no se aplicarán a las cisternas portátiles provistas de un dispositivo de calentamiento que mantenga el contenido a una temperatura superior a 50°C durante el transporte.
12.22.5 The provisions of 12.22.1 to 12.22.3 should not apply to portable tanks whose contents are maintained by means of a heating device at a temperature above 50°C during transport.

Uno ordenaba un cilindro completo, con el frente de vidrio, refrigerado, pero con dispositivos de calentamiento individuales para calentar la sección deseada.
One ordered an entire cylinder, glass-fronted, refrigerated, but with individual electronic heating devices to heat the section desired.