Traducción para "disparar directamente" a ingles

Disparar directamente

• shoot directly
• shoot straight

Ejemplos de traducción

shoot directly

¡Esta cabeza armada está fijada para disparar directamente al centro del sol en 20 segundos!
This warhead is set to shoot directly into the center of the sun in 20 seconds!

Había creído que la enferma era la madre, y que se la habían llevado; tal vez hubiera ocurrido algo peor; recordaba a ese estúpido capitán Fellows, capaz de presentarse desarmado, o mal armado, ante un hombre cuyo talento principal consistía en sacar el revólver antes de que nadie pudiera darse cuenta, o en disparar directamente desde el bolsillo.
He had assumed the mother had been taken ill: it might be something worse-and he imagined that stupid Captain Fellows taking down his gun, presenting himself clumsily armed to a man whose chief talent was to draw quickly or to shoot directly from the pocket.

shoot straight

Entonces, ¿por que no disparar directamente a la jodida pared?
Then why don't we just shoot straight into the fucking wall?

Quiero disparar directamente con usted desde el principio, que no es por lo general la forma en que trabajo.
I wanna shoot straight with you from the beginning, which is not usually how I work.

(Stacey) que necesito para disparar directamente a la cima y no bailar más.
(Stacey) I need to shoot straight to the top and not dance around anymore.

Pero, si él fuera un votante, votaría a ese tipo sólo porque parecía disparar directamente desde la cadera.
But if Van had been a voter, the guy would get his vote just because he seemed to shoot straight from the hip.