Traducción para "discapacidad psicosocial" a ingles

Discapacidad psicosocial

• psychosocial disability
• psychosocial disabilities

Ejemplos de traducción

psychosocial disability

D. Personas con discapacidad psicosocial 57 - 70 15
D. Persons with psychosocial disabilities 57 - 70 13

Debe prestarse especial atención a determinadas categorías de niños, entre ellos los niños y adolescentes con discapacidad psicosocial.
Special attention must be given to certain categories of children, including children and adolescents with psychosocial disabilities.

A título de ejemplo, indica que ella misma tiene una discapacidad psicosocial, pero no por eso es una enferma mental.
As an example, she said that she herself had a psychosocial disability, but by no means was she mentally disabled.

Debería establecerse claramente la distinción entre la discapacidad psicosocial y la enfermedad mental.
A clear distinction should be made between psychosocial disability and mental disorder.

183. El Comité Nacional para la Protección de las Personas con Discapacidad Psicosocial hace visitas sin previo aviso a instituciones psiquiátricas para inspeccionar las condiciones y métodos de protección de las personas con discapacidad psicosocial.
The National Committee for the Protection of Persons with Psychosocial Disabilities makes unannounced visits to psychiatric institutions in order to inspect the conditions and methods of protection and treatment of persons with psychosocial disabilities.

Las personas con discapacidad psicosocial también pueden ser asistidas de manera similar.
Persons with psychosocial disabilities could also be assisted in a similar manner.

182. La Ley de protección de las personas con discapacidad psicosocial prevé mecanismos para la protección de la salud mental y de las personas con discapacidad psicosocial, de conformidad con los avances de la ciencia contemporánea y con los instrumentos pertinentes para la protección de los derechos humanos.
The Act on the Protection of Persons with Psychosocial Disabilities laid down mechanisms for the protection of mental health and the protection of persons with psychosocial disabilities in compliance with contemporary scientific findings and appropriate documents on the protection of human rights.