Traducción para "director de obras" a ingles

Director de obras

• construction manager
• works director

Ejemplos de traducción

construction manager

110. La Secretaría estará en mejores condiciones para debatir la cuestión del calendario después de que el director de obras haya asumido sus funciones.
110. The Secretariat would be in a better position to discuss the question of schedule, after the construction manager had taken up his duties.

Esos ahorros están contractualmente dentro del marco de los contratos de precio máximo garantizado y no están a disposición de las Naciones Unidas sin el acuerdo previo del director de obras.
Such savings are contractually within the guaranteed maximum price contract framework and as such are not available to the United Nations without prior agreement from the construction manager.

La Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura, el consultor director del programa y el director de obras se reúnen al menos cada dos semanas para examinar las órdenes de modificación y adoptar decisiones inmediatas para agilizar la tramitación.
Meetings are held between the Office of the Capital Master Plan, the consultant programme manager and the construction manager, at least every two weeks, to consider these change orders and take immediate decisions to expedite processing.

Auditoría del proceso de adquisiciones del director de obras del plan maestro de mejoras de infraestructura.
Audit of the capital master plan construction manager's procurement process.