Traducción para "difusión más amplia" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Asimismo, los Estados hicieron notar la necesidad de disponer de más conocimientos especializados sobre los aspectos técnicos del rastreo, y abogaron por una difusión más amplia de este tipo de conocimientos entre los Estados que requirieran esa asistencia.
States also noted the need for more expertise in the technical areas of tracing and encouraged the wider diffusion of this expertise to States in need of such assistance.
Asimismo, los Estados observaron la necesidad de disponer de más conocimientos especializados sobre los aspectos técnicos del rastreo, y abogaron por una difusión más amplia de este tipo de conocimientos entre los Estados que requirieran tal asistencia.
States also noted the need for more expertise in the technical areas of tracing and encouraged the wider diffusion of that expertise to States that need such assistance.
Se considera que la difusión más amplia de esa tecnología será fundamental para encauzar sus efectos positivos hacia la sociedad mundial en su conjunto.
A wider diffusion of such technology is seen as the key to directing its positive impacts towards world society as a whole.
Se concluyó que los impuestos a las emisiones y las autorizaciones subastables brindaban el mayor incentivo para innovar, ya que retribuían al innovador con utilidades positivas sobre la aplicación de la tecnología por la propia empresa mediante los beneficios devengados de su difusión más amplia entre otras empresas.
Emission taxes and auctionable permits were found to provide the highest incentive to innovate, as they rewarded the innovator with positive gains beyond the firm's own application of the technology through the benefits accrued from its wider diffusion to other firms.
Se dispone de las tecnologías y los conocimientos, pero su difusión más amplia y su adopción por los agricultores es un problema clave que hay que resolver.
Technologies and knowledge are available, but their wider diffusion and uptake by farmers are a key challenge and need to be addressed.
La noción de lo posmoderno no alcanzó difusión más amplia hasta los años setenta.
The notion of the postmodern did not acquire any wider diffusion till the seventies.
Una difusión más amplia de las oportunidades de consultoría permitiría atraer a un mayor número de candidatos cualificados.
Wider dissemination of consultancy opportunities would contribute to netting more qualified candidates for recruitment.
Analizar opciones para la difusión más amplia de la base de datos de la OEPE (CEDAB)
Analyse options for the wider dissemination of the Central Evaluation Database (CEDAB)
La difusión más amplia de las ideas, la cultura y los estilos de vida puede reducir la diversidad cultural.
Wider dissemination of ideas, culture and lifestyles may lead to loss of cultural diversity.
Se elaboró una guía rápida para su difusión más amplia en la región de Asia y el Pacífico.
A quick guide was developed for wider dissemination in the Asia-Pacific region.
n) Difusión más amplia de las Directrices sobre los niños refugiados y aplicación de un plan de trabajo conexo;
(n) Wider dissemination of the Guidelines on Refugee Children and the implementation of a related workplan;
De esta manera se asegurará una difusión más amplia de las vacantes en todas las organizaciones del régimen común.
This will ensure a wider dissemination of vacancies across the organizations of the common system.
Difusión más amplia de la información sobre las pérdidas no económicas
Wider dissemination of information related to non-economic losses
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test