Traducción para "diferencias locales" a ingles

Diferencias locales

• local differences

Ejemplos de traducción

local differences

China es un país con muchas nacionalidades, desequilibrios económicos regionales y grandes diferencias locales en el desarrollo de los mercados y la distribución de recursos.
China is a country with multiple nationalities, unbalanced regional economies and large local differences in the development of markets and distribution of resources.

Siguiendo las políticas sobre las IPSAS de la Sede, con algunas adaptaciones para tener en cuenta las diferencias locales
Following the IPSAS policies of Headquarters; some refinement for local differences

En los últimos cuatro años, otros Estados Miembros han recalcado el valor de un proceso de planificación nacional más centrado en las personas, en el que participen las comunidades y se tengan en cuenta las diferencias locales.
13. Over the past four years, other Member States have underscored the value of a more people-centred national planning process, which engages communities and takes into consideration local differences.

De resultas de ello, era posible que hubiera diferencias locales entre oficinas de detención del INS en distintos lugares.
As a result, local differences among INS detention offices were possible.

57. Se señaló que existía una dimensión política de la gobernanza que era universal, en la que las diferencias locales carecían de valor.
57. It was noted that there was a political dimension to governance that was universal, where local differences were not valid.

Al 31 de diciembre de 2009, el análisis de los datos más recientes de que se dispone arroja una marcada diferencia local entre las regiones del norte y las del sur: hacia el norte se registran tasas de recepción de servicios educativos superiores a 15 plazas por cada 100 niños, con la sola excepción de la provincia autónoma de Bolzano.
Analysis of the latest available data, as of 31 December 2009, shows strong a local difference between northern and southern regions: to the north, we find educational service reception rates of greater than 15 places per 100 children, with the sole exception of the Autonomous Province of Bolzano.

Siguiendo las políticas sobre las IPSAS de la Sede, pero no se ha adaptado para tener en cuenta las diferencias locales
Following the IPSAS policies of Headquarters, but no refinement for local differences

El proyecto comporta un amplio análisis de los procesos y necesidades institucionales, y está previsto que dé como resultado un proceso y unas necesidades institucionales armonizadas y normalizadas en que se tengan en cuenta las respectivas diferencias locales.
The project entails extensive analysis of business process and requirements, and is envisaged to lead to standard harmonized business process and requirements that take into account respective local differences.

Lentamente al principio, y luego cada vez más rápidamente, esta clara división pasa de ser una diferencia local a convertirse en una fragmentación global de la ideología.
Slowly at first, and then more and more rapidly, this outright division spreads from local differences into a global fragmentation of ideology.