Traducción para "difíciles por" a ingles

Difíciles por

• difficult for

Ejemplos de traducción

difficult for

Fue difícil redactar este documento y aún más difícil fue firmarlo.
This document was difficult to develop and even more difficult to sign.

(muy difícil);
(very difficult);

El resultado es, a la vez, difícil de manejar y difícil de comprender.
The result is both difficult to manage and difficult to comprehend.

Eso no sería difícil.
That would not be difficult.

Sin embargo, tales políticas son difíciles de emprender, y aún más difíciles de mantener.
Such policies are difficult to undertake, however, and even more difficult to sustain.

Eso es muy difícil.
That is very difficult.

Para Karen era más difícil por su trabajo.
It was more difficult for Karen because of her work.

Yo creo en el Estado de Derecho creo en la necesidad de hacer investigaciones pero se supone que esas investigaciones son difíciles por una razón.
I believe in the rule of law, I believe in the need to conduct investigations. But those investigations are supposed to be difficult for a reason.

Cuando John se fue a vivir con Judith, bueno, tú sabes que se me hizo difícil por un tiempo, y... algunas personas fueron un gran apoyo - tú fuiste, tú fuiste muy amable - y... estaba ésta persona en la escuela que, igualmente, fue muy...considerada
When John went to live with Judith, well, you know I found it difficult for a while, and... some people were very supportive - you were, you were very kind - and... there was this person at school who, equally, was very...thoughtful

No me lo pongas más difícil, por favor.
Don't make it more difficult for me, please.

Los chicos pueden ser muy dificiles por culpa de los padres.
The boys can be very difficult for the parents' blame.

"De vuelta a la otra orilla, 'Fue el turno de Hammond, y por alguna razón, 'Decidió hacer la vida difícil por sí mismo.
'Back on the other bank, 'it was Hammond's turn, and for some reason, 'he decided to make life difficult for himself.'

Las cosas serán difíciles por el momento.
Things will be difficult for the time being.

No todos, no se alteren. Sólo aquellos que le hacen la vida difícil por lo menos a una persona.
Not all of them, don't get nervous, just the ones who are making life difficult for at least one other person.

No es difícil, por ejemplo ver por qué ésta se llama Nebulosa de la Mariposa o esta otra se conoce como la Nebulosa de la Cabeza de Caballo.
It's not difficult, for instance... to see why this is called the Butterfly Nebula... or this is known as the Horse Head Nebula.

—Eso puede ser algo difícil. —¿Difícil?
"That could be difficult." "Difficult?"

Pero lo pone difícil siendo difícil.
But you make it difficult by being difficult.

Pero resulta difícil. ¡Muy difícil!
But it's difficult! It's so difficult!

Era tan difícil. Increíblemente difícil.
It was so difficult. Amazingly difficult.

–Difícil…, difícil… –Difícil, sí; pero posible, luego seguro.
“That will be difficult—very difficult.” “Difficult, perhaps, but possible, therefore certain—” “Absolutely certain,”

Es difícil porque lo han hecho difícil.
It is difficult because it has been made difficult.