Traducción para "dichos residuos" a ingles

Dichos residuos

• said waste
• such waste

Ejemplos de traducción

such waste

Por lo tanto, en el artículo 36 del Reglamento (CE) nº 1013/2006 relativo a los traslados de residuos se prohibiría la exportación de dichos residuos.
Consequently the European Regulation No (EC) 1013/2006 on Shipment of waste would subject such wastes to export prohibition in Article 36.

Afortunadamente, hasta ahora no se han registrado accidentes en la República Federativa de Yugoslavia como resultado del movimiento transfronterizo de desechos peligrosos o a causa de la eliminación de dichos residuos, aunque, en el caso de la eliminación de desechos peligrosos en Albania, existía un peligro inminente en las zonas fronterizas de la República Federativa de Yugoslavia que podría haber tenido consecuencias imprevisibles.
Fortunately, no accidents have been registered in the Federal Republic of Yugoslavia thus far as a result of transboundary movement of hazardous wastes and their removal, although, in the case of "hazardous waste" disposal in Albania, there was an imminent threat in the border areas of the Federal Republic of Yugoslavia that could have had unforeseeable consequences.

32. El principio de la gestión ambientalmente racional del desmantelamiento de buques exige que los residuos y materiales peligrosos se manejen y se eliminen de una forma que garantice la protección de la salud humana y del medio ambiente contra los efectos perjudiciales que puedan causar dichos residuos.
The principle of environmentally sound management of ship dismantling requires that hazardous wastes and materials are managed and disposed of in a manner that ensures the protection of human health and the environment against the adverse effects which may result from such wastes.