Traducción para "dicho trabajo" a ingles

Dicho trabajo

• said work
• such work

Ejemplos de traducción

said work

El término de protección de los trabajos aparecidos después del fallecimiento del autor será de 60 años después del final del año de la primera aparición de dichos trabajos, siempre que ello ocurra dentro de los 30 años siguientes al fallecimiento del autor.
The term of protection of works disclosed after the author's death shall be 60 years following the end of the year of the first disclosure of the said works, provided that this occurs within the 30 years following the author's death.

Estos son los artefactos de dicho trabajo
And these are the artefacts of said work.

Estoy seguro de que he dicho trabajo.
I'm sure I said work.

Si hubie­ra tenido un niño, habría dicho: Trabaja, trabaja.
If he'd had a boy he'd have said, Work, work.

such work

Pregunta qué porcentaje del trabajo está a cargo de las mujeres de las zonas rurales y en qué consiste dicho trabajo.
She asked what percentage of work was done by rural women and of what such work consisted.

2. Abandone su trabajo o no lo ejecute, con miras a obstruir o perturbar dicho trabajo;
2. Abandons or fails to discharge his work with a view to obstructing or disrupting such work;

Como todo trabajo marginal a jornada parcial, dicho trabajo se regirá por un contrato por separado.
Like any marginal part-time work, such work will be performed under a separate contract.

Dichos trabajos están fuera de la labor de exploración habitual realizada por los contratistas y son valiosísimos tanto para los contratistas como para la Autoridad.
Such work is outside the normal exploration work undertaken by contractors and is invaluable to both contractors and the Authority.

En primer lugar, la accesibilidad del trabajo digno o, en otras palabras, la posibilidad de dicho trabajo.
First, access to decent work, in other words making decent work possible.

Y naturalmente intentaré hacerme con dicho trabajo.
And I shall certainly be bidding for such work.