Traducción para "dicho objetivo se" a ingles

Dicho objetivo se

• said objective is
• this objective

Ejemplos de traducción

said objective is

Con miras a lograr dicho objetivo, desde principios de 2007 se está prestando ayuda a proyectos de organizaciones y se prestan servicios sociales a las víctimas de la violencia en el hogar.
With view to implement the said objective, beginning 2007, aid is given for projects of organizations, providing social services for victims to domestic violence.

82. Todo lo expuesto anteriormente indica que las normas primarias de derecho (del más alto nivel) de Hungría cumplen plenamente con los requisitos para conseguir los objetivos de la Convención, pues las normas constitucionales y el formato de la Constitución refuerzan dichos objetivos, tanto desde el punto de vista jurídico como simbólico.
82. Based on all this we think that the primary (highest level) rule of law of Hungary fully complies with the requirements related to the fight for the achievement of the objectives of the Convention since as a result of the constitutional rules it provides said objectives both with legal and with symbolic strength due to the constitutional form.

Habida cuenta de los posibles riesgos que conlleva, la utilización de la fuerza sólo puede estar justificada habida cuenta del objetivo y cuando no se dispone de otro medio para alcanzar dicho objetivo (artículo 3 del Decreto Nacional sobre la policía; AB 1988, Nº 18).
Taking into consideration the possible risks attached, force may only be used when justified by the objective and when no other means are available to achieve the said objective (art. 3, Country Ordinance on the police; AB 1988 No. 18).

Habida cuenta de los posibles riesgos que conlleva, la utilización de la fuerza sólo puede estar justificada habida cuenta del objetivo y cuando no se dispone de otro medio para alcanzar dicho objetivo (artículo 3 de la Ordenanza nacional sobre la policía; AB 1988, Nº 18).
Taking into consideration the possible risks attached, force may only be used when justified by the objective and when no other means are available to achieve the said objective (article 3, Country Ordinance on the police; AB 1988, no. 18).

this objective

Si uno de los jugadores consigue uno de dichos objetivos, y el otro jugador consigue el otro, quedan en tablas, y empieza un nuevo juego en el que ambos jugadores tienen que inventar una nueva secuencia de colores.
If one objective is met by one player and the other objective is met by the other, then the game is a draw and another game begins with both players setting a new design.

El hecho de que Facebook nos permita alcanzar un objetivo X parece menos impresionante si al alcanzar dicho objetivo por medio de Facebook desplazamos una actividad Y que tal vez sea más importante, en función del contexto, a la larga.
The fact that Facebook allows us to achieve a certain objective X looks less impressive if achieving that objective by means of Facebook also displaces an activity Y that may be more important—depending on the context—in the longer run.