Traducción para "dicho entendimiento" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En cartas de fechas 20 y 23 de octubre de 2008, respectivamente, la Comunidad Europea y Chile anunciaron al Secretario que habían llegado a un acuerdo acerca de un proyecto de texto de un nuevo "Entendimiento relativo a la conservación de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico sudoriental" y que dicho entendimiento obedecía el propósito de llegar a un acuerdo acerca de un marco bilateral para la cooperación pesquera con respecto al pez espada que permitiera a ambas partes poner término de común acuerdo a las actuaciones ante la Sala Especial.
44. By letters dated 20 October 2008 and 23 October 2008, respectively, the European Community and Chile informed the Registrar that they had agreed on a draft text of a new "Understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean" and that the purpose of the said Understanding was to agree on a bilateral fisheries cooperation framework for swordfish that should enable both parties to agree on a discontinuance of the proceedings before the Special Chamber.
En consecuencia, de conformidad con las disposiciones de dicho Entendimiento, las partes no solicitarán una nueva prórroga de la suspensión de las actuaciones de la causa núm. 7, sino que solicitarán a la Sala Especial que dicte una providencia por la que ponga término a la causa.
As a consequence, in accordance with the provisions of the said Understanding, Parties will not seek a further extension of the suspension of the Proceedings of Case No. 7, but will request the Special Chamber to issue an order for discontinuance of the case.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test