Ejemplos de traducción
De nuevo di vueltas y vueltas en busca de un lugar donde vivir.
Again I went around looking for a place to live.
Di vueltas con un nivel de mampostería y enderecé cada tubo. A continuación Paul los rodeó de tierra mientras yo seguía controlando si estaban nivelados.
I went around with a mason’s level and got each tube upright and Paul then shoveled the earth in around it while I kept adjusting it to level.
Di vuelta la página.
I turned the page.
-y después me di vuelta.
And then I turned.
- Pero lo di vuelta!
- But I turned it around!
Yo di vuelta la cama.
I turned the bed around.
De repente, me di vuelta
Suddenly I turned around
Así que me di vuelta
So I turned back.
Di vuelta a la tortilla.
I turned the tables.
Me di vuelta y la seguí.
I turned and followed it.
Le di vueltas con la lengua.
I turned it with my tongue.
Me di vuelta y le sonreí.
I turned and grinned at him.
Me di vuelta para contestarle.
I turned and answered her.
Me di vuelta para mirarla.
I turned to stare at her.
Me di vuelta y la miré.
I turned and looked at her.
Le di vueltas en los dedos.
I turned it in my fingers.
Cuando me di vuelta ella había desaparecido.
By the time I turned, she had disappeared.
Me di vuelta y me alejé.
I turned and walked away from him.
Me di vuelta y vi a Cordelia.
I turned and found Cordelia.