Traducción para "determinar el perfil" a ingles

Determinar el perfil

• determine the profile

Ejemplos de traducción

determine the profile

Para la evaluación de las condiciones químicas se recogieron muestras de agua de los moldes CTD para determinar los perfiles verticales, carbono orgánico y nitrógeno.
The chemical assessment consisted of collecting water samples from the CTD castings to determine vertical profiles of inorganic nutrients, organic carbon and nitrogen.

No obstante, la UNMIS apoyó las actividades de preinscripción del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés para determinar los perfiles y el número de grupos
However, UNMIS supported pre-registration exercise of the SPLA to determine the profile and numbers of target groups

144. Entre los objetivos del proyecto están: levantar una línea de base sobre la situación de la trata de personas; determinar los perfiles de riesgo que hacen vulnerables al delito a niños, niñas, adolescentes y mujeres; evaluar las necesidades de capacitación que tienen las instituciones nacionales involucradas y evaluar un currículo para futuros capacitadores.
144. This project's objectives include producing a baseline appraisal of the situation with regard to human trafficking, determining the profiles of children, young people and women at risk of human trafficking, assessing the training needs of the relevant national institutions and evaluating a curriculum for future trainers.

54. La Sra. MARÍN (Chile) dice que se ha llevado a cabo un estudio para determinar el perfil de los aficionados a la prostitución infantil y saber más sobre su manera de actuar.
54. Ms. MARÍN (Chile) said that a study had been carried out to determine the profile of devotees of child prostitution and learn more about the way in which they operated.

Mediante una labor de investigación, realizada en particular por el ACNUR, se trató de determinar el perfil y los antecedentes de esos niños, así como su motivación para viajar a Europa.
Research, including by UNHCR, sought to determine the profile and background of these children, as well as their motivation for travelling to Europe.

El siguiente paso debe ser determinar el perfil, los objetivos y las estructuras de esos institutos.
The next step ought to be to determine the profiles, objectives and structures of those institutes.

Sírvanse proporcionar mayor información acerca de esta normativa y además indicar qué esfuerzos se han realizado para identificar las causales de este fenómeno, así como determinar el perfil de las mujeres (edad, origen étnico, etc.) que ejercen la prostitución.
Please provide more information about this set of policy measures and indicate what has been done to identify the causes of this phenomenon and to determine the profile of the women (age, ethnic origin and so forth) who engage in prostitution.

14. Según el informe, está en curso la elaboración de una normativa a favor de las mujeres que ejercen prostitución proporcionar mayor información acerca de esta normativa y además indicar que esfuerzos se han realizado para identificar las causales de éste fenómeno, así como de determinar el perfil de las mujeres edad, origen étnico, etc.) que ejercen la prostitución indicar además, en que medida la investigación que se menciona en el párrafo 126 del informe está relacionada con éstos.
14. According to the report, a set of policy measures is being drawn up to provide protection to women who engage in prostitution. Please provide more information about this set of policy measures and indicate what has been done to identify the causes of this phenomenon and to determine the profile of the women (age, ethnic origin and so forth) who engage in prostitution. Please also indicate to what extent the research mentioned in paragraph 126 of the report is related to these efforts.