Traducción para "desvestido" a ingles

Desvestido

adjetivo

• unclothed

Ejemplos de traducción

unclothed adjetivo

Bueno, pensé que venir totalmente vestido estaría mal, y venir totalmente desvestido sería muy atrevido, así que...
Well, I thought to come in fully clothed would be wrong, and then to come in fully unclothed would be too forward, so...

—¿Vestido o desvestido?
‘Clothed or unclothed?’

Pero no me gustaría ver tu cuerpo desvestido.
But I would not like to view your unclothed body.

Pero la imagen era vivida: un ser enorme, correoso y desvestido.
But the image was clear: a huge thing, leathery, unclothed.

Pero ella se enfriará un poco más rápido porque está parcialmente desvestida.
But she's going to cool a little quicker because she's partially unclothed.

Creo que empleó la palabra «desvestida». Le dije que sí.
‘I think his term was “unclothed”. I said yes.

Respondí con gran prisa, no, con pánico. —No, no; estoy desvestido…, pero, ¿qué pasa?
I answered in great haste, nay, panic. "No, no, I am unclothed-but what is it?"

yo iba desnudo, ella iba desvestida. Eso no es completamente correcto tampoco. ¿Desnuda? ¿Sin ropas?
I was naked, she was unclothed. That's not quite right, either. Nude?

Sólo me he quitado la camisa, mientras ella yace en la cama, tentadoramente desvestida.
I have only my shirt off while she lies enticingly unclothed on the bed.

Ella gravitó sobre él desvestida e inerme, con las pinzas de la dicha: los labios, las yemas de los dedos.
She loomed up on him unclothed and unarmed, with her pincers of bliss—her lips, her fingertips.

Casi todos estaban desvestidos, sentados en el suelo, con los brazos alrededor de las rodillas y las cabezas agachadas.
Most were unclothed, sitting on the ground with their arms wrapped compactly around their knees and their heads tucked down.