Traducción para "destacar que es" a ingles

Destacar que es

• highlight what it is
• is noted that

Ejemplos de traducción

is noted that

Cabe destacar lo siguiente:
The following is of note:

Entre otros, destacaré las siguientes.
Among those questions, I would note the following.

Se deben destacar los problemas siguientes:
The following problems should be noted:

A ese respecto cabe destacar lo siguiente:
In this regard we note the following:

Es importante destacar que todos están interrelacionados.
It is important to note that they are interrelated.

Este es un progreso importante de destacar.
That is indeed important progress that should be noted.

Los aspectos principales que hay que destacar son los siguientes:
64. The main points to note are:

Cabe destacar al respecto lo siguiente:
The following should be noted in this context:

No obstante, cabe destacar lo siguiente:
However, the following should be noted:

Son de destacar dos políticas, a saber:
Two policies are worth noting. These are:

Solo destacar dos cosas.
Only two things are to be noted.

Un aspecto que es importante destacar es que el “valor”
Also an important point to note is that the “value”

—Hemos empezado por destacar que las necesidades en cuestión no tienen un objeto particular.
We started by noting that the urges in question have no specific object.

En consecuencia, nadie daba grandes fiestas con la finalidad de destacar.
So you didn’t give large parties to strike a note.

Era interesante destacar, no obstante, que había cuervos por todo el distrito del palacio cuando me fui.
Interesting to note, though, as I departed, that there were crows all over the Palace district.

Es importante destacar que en 2007 Facebook todavía era básicamente un paraíso para jóvenes.
It is important to note that in 2007 Facebook was still largely a kids’ paradise.

De los cuales, debería destacar, no habíamos oído hablar desde la muerte de Valentine...
Neither of whom, I might note, had been heard from since Valentine’s death—”