Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
f) La privatización o un programa de desregulación;
(f) A privatization and/or deregulation programme;
¿Eso impulsa nuestra meta de la desregulación nacional?
Does that advance our goals of nation-wide deregulation?
Y si la desregulación colapsaba, Enron colapsaría.
And if deregulation were to collapse, then Enron itself would collapse.
Desregulación, liberalizacíon de los mercados de valores.
Deregulation, liberalization of currency markets.
Pero aun ellas sufrieron perdidas por la desregulación.
But even they suffered losses from the deregulation.
Por favor, por favor, eso fue antes de la desregulación.
Please, please. That was before deregulation.
Al fin y al cabo, estamos en una época de desregulación empresarial.
This, after all, is an era of business deregulation.
Sector bancario, regulación y desregulación, 191 –93 Bank of
Banking industry, regulation and deregulation, 191–93
La volatilidad, la competencia, la desregulación, el aflojamiento de los nudos, la eliminación de los sistemas de protección social.
Volatility. Competition. Deregulation. The loosening of the ties, the removal of social security systems.
Ya hemos visto que la desregulación los animó a guardar menos aún en sus reservas y a jugar con el sistema.
We’ve seen how deregulation encouraged them to hold less in reserve and to play the system.
La City bullía de ira con motivo de la revocación de la desregulación y del gravamen del 0,5 por ciento en todas las transacciones de valores.
The City was seething over the reversal of deregulation and the half of one per cent tax on all trades in shares.
Tenía que escribir una tesina de diez mil palabras sobre la desregulación para su máster, y tenía a Roger, ya se había mudado a vivir a su piso para entonces.
She had a ten-thousand-word dissertation to write on deregulation for her degree, and she had Roger, had moved in with him by then.
Cuatro décadas de políticas neoliberales han dado como resultado un darwinismo económico que promueve la privatización, la mercantilización, el libre comercio y la desregulación.
Four decades of neoliberal policies have resulted in an economic Darwinism that promotes privatization, commodification, free trade, and deregulation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test