Traducción para "desplazar" a ingles

Desplazar

verbo

• displace

Ejemplos de traducción

displace verbo

Sin embargo, es una potencia ocupante y no tiene derecho a desplazar a los ciudadanos de Jerusalén.
It was, however, an occupying power and had no right to displace the citizens of Jerusalem.

Crimen de guerra de desplazar a civiles
War crime of displacing civilians

El segundo enfoque consiste en desplazar completamente al deudor.
The second approach was to displace the debtor altogether.

8 2) e) viii) Crimen de guerra de desplazar a civiles
8(2)(e)(viii) War crime of displacing civilians

Equivale a desplazar a las comunidades de Washington y Manhattan al mismo tiempo.
That is the equivalent of the simultaneous displacement of the communities of Washington and Manhattan.

G. Las órdenes ilegales para desplazar a civiles
G. The illegal ordering of the displacement of civilians

No obstante, cuando las Islas se colonizaron, no había poblaciones indígenas que desplazar.
However, when the Islands had been settled, there had been no indigenous peoples there to displace.

Se ha cometido asimismo el crimen de guerra de desplazar a la población civil.
The war crime of displacing civilians has also been committed.

¿Se les desplazará a la fuerza?
Will they be displaced by force?

Con desplazar una sola nota cambiaría todo.
Displace one note and there would be diminishment.

Hay que desplazar al mal.
The evil has to be displaced.

Al costo de desplazar poblados enteros.
At the cost of displacing whole villages of people.

¿Desplazar a mi hermano?
Displacing my brother?

Desplazar la culpa.
I'm displacing blame.

No puedes desplazar a la gente para ganar dinero.
You can't displace people to make money.

Con desplazar una frase, se desploma la estructura.
Displace one phrase, and the structure would fall.

¿Crees que fue fácil desplazar a toda una tribu?
You think it's easy displacing an entire tribe?

Limitaos a no desplazar ese gancho.
Just dont displace that hook.

No van a ser fáciles de desplazar.
They won't be easy to displace.”

No quiero desplazar a Elemak.
I don't want to displace Elemak ...

El aire bueno desplazará al malo.
The good air will displace the bad.

No me anduviera creyendo que los iba a desplazar.
Don’t think I was going to displace them.

–¿Pero puede desplazar objetos a corta distancia?
“But you can Displace items short distance?”

Los robots tienden a desplazar la mano de obra humana.
Robots tend to displace human labor.

Con tu pretensión de desplazar a un rey legítimo, elegido y ungido.
By trying to displace a king legitimately chosen and anointed.