Traducción para "despertarse fue" a ingles

Despertarse fue

• wake up was
• was awakened

Ejemplos de traducción

was awakened

La sabiduría de nuestras naciones empieza a despertarse.
The wisdom of our countries is beginning to awaken.

En un mundo que acaba de despertarse ante la amenaza que plantea el terrorismo a los cimientos mismos del mundo civilizado y que ha vuelto a comprometerse a erradicar esa plaga del mundo, no son éstas consideraciones que deban tomarse a la ligera.
In a world newly awakened to the threat posed by terrorism to the very foundations of the civilized world and recommitted to eradicating that scourge from the world, these are not considerations to be taken lightly.

Bazárov ya no había de despertarse.
Bazarov was not fated to awaken.

Pero ahora comienza a despertarse.
But now she is beginning to awaken.

Era evidente que acababa de despertarse;
She had evidently just awakened;

Nunca se les permitiría despertarse del todo.
They would never be allowed to awaken completely.

Era maravilloso despertarse así.
To be awakened like this was something wonderful indeed.

Beth murmura pero no llega a despertarse.
Beth murmurs, but doesn’t awaken.

Los pájaros empezaban a despertarse, y también los insectos.
Birds began to awaken, and insects.

A su alrededor, los otros también empezaban a despertarse.
About him the others also were awakening;

Al despertarse, le sonrió a Sara.
When she awakened, she smiled at Sarah.

Era exactamente el momento en que pensaba despertarse.
It was exactly when he’d hoped to awaken.