Traducción para "desperdiciar tiempo" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Por lo tanto, el Gobierno israelí no debe desperdiciar tiempo y esfuerzos y perder la oportunidad de lograr una paz amplia en la región, como lo hizo el Gobierno de Netanyahu.
Hence, the Israeli Government should not waste time and effort and miss the opportunity to achieve comprehensive peace in the region, as the Netanyahu Government did.
El recurso excesivo al procedimiento de revisión ha hecho desperdiciar tiempo y recursos en casos, algunos de ellos frívolos, que no son exactamente de la competencia del Comité de Peticiones de Revisión y, mucho menos, de la Corte Internacional de Justicia.
6. Overuse of the review process had wasted time and resources on cases, some of them frivolous, which did not properly fall within the jurisdiction of the Committee on Applications, much less that of the International Court of Justice.
Desperdiciará tiempo que no tiene, se está deteriorando.
Look, it will waste time he doesn't have. He's deteriorating.
Maldito prostituto tonto, ¿quieres hablar de desperdiciar tiempo?
You dumb ass ho, you wanna talk about wasting time?
Sin desperdiciar tiempo, abriré la casa para las preguntas.
Without wasting time, I'll open the house for questions.
Sí, y probablemente no quieras desperdiciar tiempo regateando.
Yep, and you probably don't want to waste time haggling.
No podemos desperdiciar tiempo esperando por la oportunidad.
We can't waste time waiting for the right window.
Jackson, demasiado absorto por su problema legal para desperdiciar tiempo en dar los «buenos días», dijo:
Jackson, too engrossed with his legal problem to waste time in “Good mornings,”
Han sabía que no debería desperdiciar tiempo o energías intentando ver el algo, pero no pudo contenerse.
Han knew he shouldn't waste time or energy trying to seethe something, but he could not help himself.
Solía desperdiciar tiempo y combustible dando vueltas a fin de buscar las rebajas de todo lo que necesitaba comprar.
I used to waste time and gas running around looking for a sale for everything I needed to buy.
en lugar de desperdiciar tiempo persiguiéndolos, Labieno giró a la derecha en el momento en que llegaba al tercio trasero de la décima.
rather than waste time pursuing them, Labienus wheeled right the moment he got to the back third of the Tenth.
Podríamos desperdiciar tiempo persiguiendo a esos payasos, mientras otra brigada de asalto se nos adelanta y da al traste con nuestra última esperanza.
We could waste time pursuing these clowns while another hit squad moves in on our last hope.
—Desde el estadio juvenil se nos prepara —contestó Archie— para no desperdiciar tiempo en cuestiones para las que no podemos obtener dato alguno de importancia.
"We are trained as juveniles," Archie answered, "not to waste time on issues for which we are unable to obtain any significant data."
Esto nos ayuda a evitar el estrés y no desperdiciar tiempo en las tareas menos importantes mientras nos quedamos sin nada para las que en realidad importan.
A time budget helps us avoid stress and not waste time on less important tasks while running out of time for the important ones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test