Ejemplos de traducción
Número de piezas de correo saliente despachadas
Number of pieces of outgoing postal mail dispatched
Despachado del territorio del exportador, después de una actualización, como Mi-17-IV
Dispatched from territory of exporter following upgrade as Mi-17-1V
Bienes admitidos o despachados temporalmente.
Goods temporarily admitted or dispatched.
iii) Número de piezas despachadas
(iii) Pieces of outgoing postal mail dispatched
Despachado del territorio del exportador
Dispatched from territory of exporter
Por otro lado, hemos despachado equipos médicos de emergencia a zonas afectadas que lo han solicitado.
And we have dispatched emergency medical teams to affected areas as requested.
Seréis despachado pronto con honrosas condiciones.
You shall be soon dispatched with fair conditions.
Todo fue despachado, señor.
All dispatched, sir.
Hugo ha sido despachado.
Hugo has been dispatched.
Se ha despachado un telegrama cifrado.
A cipher telegraph has been dispatched.
Espera, ¿qué es un despachado?
Wait, what's a dispatch?
Creo que me he despachado a gusto.
I think I have dispatched to taste.
Toda la correspondencia está despachada.
All mail has been dispatched.
Despachad a la guarnición de una vez.
They escaped. Dispatch the Garrison at once.
- Eres un despachado, ¿no es cierto?
- You're dispatch, aren't you?
¿Cuántas personas despachado?
How many people dispatched?
el pájaro lo había despachado.
the bird had dispatched it.
Luego despachad al que está a la izquierda.
Then dispatch that one to the left.
Fue despachado de un solo golpe.
He was dispatched at a single stroke.
Penrose había despachado a los otros dos.
Penrose had dispatched the other two.
Despachado a un destino equivocado en un momento equivocado».
Dispatched to the wrong place at the wrong time.
—Los han despachado, pero aún no han vuelto —dijo Ista—.
"Dispatched, not yet returned," said Ista.
Las formalidades de apertura del juicio fueron despachadas con rapidez.
The opening formalities of the hearing were quickly dispatched.
Despachad, Liwitz vosotros estad preparados para rechazar el ataque.
Dispatch, Liwitz, you guys be prepared to repel the attack.
Como castigo, la desafortunada víctima es despachada a su muerte.
As penalty, his hapless victim is swiftly dispatched to his death.