Traducción para "desorden alimenticio" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
825. Se ha construido un albergue en el norte de Israel para las adolescentes que sufren desórdenes alimenticios y que se encuentran en las etapas intermedias de la enfermedad.
825. A project opened a hostel in northern Israel for teenage girls who suffer from eating disorders and are in the intermediate stages of the disease.
13. Involucrar a las personas jóvenes en programas que fomenten un estilo de vida saludable, la práctica de deportes, actividad física, descanso, disfrute del tiempo libre, entre otros hábitos saludables; así como incrementar una mayor consciencia sobre la nutrición, los desórdenes alimenticios y la obesidad;
13. Involve young people in programmes that encourage a healthy lifestyle, the practice of sports, physical activity, rest, leisure and other healthy habits among them; as well as raise awareness of nutrition, eating disorders and obesity;
Este proyecto fue puesto en marcha por el director de la Clínica de desórdenes alimenticios del Hospital Rambam de Haifa, en colaboración con el Departamento de Iniciativas Especiales de la Seguridad Social (que asimismo se encargará de subvencionar la mayor parte del proyecto) y con la autorización del Ministerio de Asuntos Sociales y Servicios Sociales.
This project was initiated by the director of the clinic for eating disorders at the Rambam hospital in Haifa, in cooperation with the Department for Special Enterprises in the National Insurance Institute (NII), which will also fund most of the project, and with authorization from the Ministry of Social Affairs and Social Services.
826. El proyecto será dirigido y apoyado por el personal de la clínica de desórdenes alimenticios y será ejecutado por una organización sin ánimo de lucro.
826. The project will be guided and supported by the staff of the eating disorders' clinic and will be operated by a non-profit organization.
¿qué me resisto a tragar?, pregunta Desorden Alimenticio;
what am I loath to swallow, asks Eating Disorder;
A veces Matt mostraba preocupación por ella, aunque Candy se reía cuando él le achacaba algún desorden alimenticio.
It worried Matt for her sometimes, although she just laughed when he accused her of having an eating disorder.
Al principio, calculo que debe de tener unos treinta y tantos años, pero cuando me acerco me doy cuenta de que es mayor. Los huesos se le marcan de forma exagerada, y sufre el característico envejecimiento prematuro de quienes padecen algún desorden alimenticio.
I put her in her mid-thirties at first, but as I approach, she seems older, her bones overly pronounced, the premature aging of the eating disordered.
Le dijo que se daba cuenta de que fingía todos los orgasmos, que era una frígida de mierda, que si lo quería calentar viniera y se la chupara: a lo mejor se metía un dedo en el culo y le acababa en las tetas. Penetraban gimiendo en una zona franca emocional donde las conductas erráticas más o menos agresivas (a las que pronto sumarían desórdenes alimenticios, tendencias suicidas, abuso de sustancias y stress) eran celebradas como ritos de pasaje que expresaban una sensibilidad peculiar, una forma más o menos ordenada de crecer en libertad.
He told her he’d figured out that she faked all of her orgasms, that she was cold as a fucking fish, that if she wanted to turn him on, she should come over here and suck him off, and if she was lucky, just maybe he’d stick a finger up her ass and cum on her tits. The two of them moaned their way through an emotional duty-free zone where erratic and relatively aggressive behaviors soon to include eating disorders, suicidal tendencies, substance abuse and stress were celebrated as rites of passage demonstrating a particular sensibility given a relatively orderly freedom to develop.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test