Traducción para "desguace de buques" a ingles

Desguace de buques

• ship scrapping
• shipbreaking

Ejemplos de traducción

ship scrapping

La salud y seguridad en el trabajo (SST) en las operaciones de desguace de buques
6. Occupational safety and health in ship scrapping operations

13. Se intercambiaron datos sobre el volumen de desguace de buques y las características del mercado.
There was an exchange of data on the volume of ship scrapping and market characteristics.

Labor de otros órganos relacionada con el desguace de buques
Work of other bodies on ship scrapping

Fomento de la implantación de las Directrices sobre desguace de buques
Promotion of the implementation of the Guidelines on Ship Scrapping

4. Fomento de la implantación de las directrices sobre el desguace de buques
4. Promotion of the implementation of the guidelines on ship scrapping

Consideró el fomento de la aplicación de las directrices sobre el desguace de buques.
Considered the promotion of the implementation of the guidelines on ship scrapping.

8. Proyecto, construcción y funcionamiento de las instalaciones de desguace de buques
8. Design, construction and operation of ship scrapping facilities

Prácticas y normas actuales de desguace de buques
Current practices and standards on ship scrapping

7. Gestión ambientalmente racional en las instalaciones de desguace de buques
7. Environmentally sound management at ship scrapping facilities

21. Se intercambiaron datos sobre el volumen de desguace de buques y las características del mercado.
21. There was an exchange of data on the volume of ship scrapping and market characteristics.

shipbreaking

El modelo de programas de desguace del buque y la división de las zonas de desguace sólo son aplicables a las instalaciones situadas en las playas.
The suggested model shipbreaking schedules and zoning of shipbreaking areas only refer to beach facilities.