Traducción para "desequilibrante" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
No vale la pena detenerse en Lucien Auphal, que hizo el papel de padre y que creó a su alrededor un ambiente muy desequilibrante.
No need to loiter on Lucien Auphal, the proxy father who successfully created a highly unbalancing climate.
Ese martes, el mes de marzo, sin duda el mes más desequilibrado y desequilibrante en Estambul, parecía haber cambiado de opinión una vez más y decidido que regresaba al invierno.
This Tuesday, in the month of March, no doubt the most unbalanced and unbalancing month in Istanbul, seemed to have changed its mind yet again, deciding it in fact belonged to the winter season.
Es una asociación simbiótica… ahora entiendo por qué en el fondo no querrá volar a Overland… el futuro está aquí, y el futuro pertenece a Toller y a Gesalla… ¿podría ser ésta la razón encubierta de negarme a montar con Leddravohr; para escoger mi propia Vía Brillante?… ¿estaba dejándole el camino libre a Toller?… ¿era yo un factor desequilibrante en la ecuación?… las ecuaciones significaban tanto para mí…
and I wonder if Gesalla even yet realises that she too… these things can take such a long time…of course brakka and ptertha go together — it’s a symbiotic partnership… only now do I understand why it was not in my heart to fly to Overland…the future is there, and the future belongs to Gesalla and Toller…could that be the underlying reason for my refusing to ride with Leddravohr, for choosing my own Bright Road?… was I making Toller’s way clear?… was I excising an unbalancing factor from the equation?…equations used to mean so much to me…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test