Traducción para "desembarazarse de" a ingles

Desembarazarse de

verbo

• get rid of
• do away with

Ejemplos de traducción

get rid of verbo

«Sean tiene que desembarazarse de esa mujer».
Sean’s got to get rid of that woman.

Pero tiene que desembarazarse de Stein.
But he has to get rid of Stein.

Y les encantaría desembarazarse de usted.
They would love to get rid of you.

¿No es una buena ocasión para desembarazarse de ellos?
Isn’t it an opportunity to get rid of them?

do away with verbo

—Util para desembarazarse de la suegra, ¿verdad? —se rió Harrison.
“Useful if you want to do away with your mother-in-law, eh?” said Harrison with a laugh.

Por esta razón los implicados en la conjura podían creer necesario desembarazarse de él.
For that reason, those concerned in the conspiracy might find it necessary to do away with him.

- Quizá pretenden, más adelante, desembarazarse de él también - sugerí yo alimentando una idea vaga de quién o quiénes lo pretendían.
'They mean to do away with the other later,' I suggested, though with the vaguest ideas as to who 'they' were.

- Sí; es un veneno mortal - guardó silencio un minuto y repitió: - Un veneno mortal. - Útil para desembarazarse de la suegra, ¿verdad? - se rió Harrison. Hércules Poirot permaneció serio.
Poirot nodded gravely. "Yes, it is deadly poison." He waited a minute and then repeated in a grave voice. "Deadly poison." "Useful if you want to do away with your mother-in-law, eh?"