Traducción para "desde ordenadores" a ingles

Desde ordenadores

• from computers

Ejemplos de traducción

from computers

2) Completar el procedimiento de control de la información prohibida en las redes informáticas de uso público y de la difusión de información pública restringida, aprobado en la Resolución Nº 290 de 5 de marzo de 2003 del Gobierno de la República de Lituania, con disposiciones que obliguen a los proveedores de acceso a ordenadores de uso público a instalar medios de filtrado en el equipo técnico (ordenadores) que bloqueen el acceso a la información pública prohibida y restringida; a controlar el contenido de la información a que acceden los menores por las redes informáticas de uso público según su edad; y a cerciorarse de que el personal de explotación está dotado de las calificaciones necesarias para garantizar la supervisión de los menores que utilizan el acceso a las redes informáticas de uso público y el control del contenido de la información a que acceden.
(2) supplementing the Procedure for control of information prohibited from computer networks of public use and dissemination of restricted public information, approved by Resolution No 290 of 5 March 2003 of the Government of the Republic of Lithuania, with provisions obliging individuals who provide access to publicly used computers to install filtering means in the technical equipment being used (computers) that would block access to prohibited and restricted public information; to control the content of information accessed by the minors through the computer networks of public use according to their age; to ensure necessary qualification of the operating personnel, guaranteeing the supervision of the minors using the access to the computer networks of public use and control of the content of the accessed information.

Y por eso la gente cree que los ordenadores no tienen mentes, y por eso la gente cree que sus cerebros son especiales y diferentes de los ordenadores.
And that is why people think that computers don't have minds, and why people think that their brains are special, and different from computers.