Traducción para "descascarar" a ingles

Descascarar

verbo

• shell
• husk
• hull

Ejemplos de traducción

shell verbo

Tras considerar la eficacia de una alternativa para el control de las plagas en las nueces sin descascarar, el Comité había podido aumentar su recomendación final a 2.419 toneladas para los Estados Unidos.
Upon consideration of the efficacy of an alternative for pest control in in-shell walnuts, the Committee had been able to increase its final recommendation for the United States to 2.419 tonnes.

¿Resto que puede descascarar fuera 1500000 para ese área?
Else who can shell out 1500000 for that area?

husk verbo

Por ejemplo, las mujeres quizá tengan preferencia por los cultivos que sean más fáciles de preparar para la familia o más fáciles de cultivar, por ser más resistentes a la maleza y más fáciles de descascarar.
For instance, women may prefer crop varieties that can be more easily prepared for the family or that are easier to cultivate, for instance, those that are less threatened by weeds or can be easily husked.

Quizás debas intentar descascarar el maíz.
Maybe you should try corn husking.

Puedo cocinar, coser descascarar arroz, ir a por agua.
I can cook, sew husk rice, fetch water

Todo va bien, el tiempo está despejado para descascarar el maíz, también.
It’s been fine, open weather for husking, too.

Al quitarse los guantes de descascarar, se secó el sudor de la frente, se subió a la parte de atrás del carro y se tumbó sobre el maíz de color marfil.
Taking off his husking-gloves, he wiped the sweat from his face, climbed up to the wagon box, and lay down on the ivory-coloured corn.

docenas de convictas tuvieron que entregarse a la tarea de descascarar y arrancar los granos de miles y miles de mazorcas; y la cosecha de trigo también había sido mucho más abundante de lo que los vientos agostadores y los voraces gusanos prometían.
dozens of convict women were put to husking and scraping the grain off thousands upon thousands of cobs, and the wheat harvest had also come in much bigger than the blighting winds and gnawing grubs had promised.

hull verbo

- Trabajar con forjas siderúrgicas y de cobre; descascarar arroz.
Operation of forges in working iron or copper or hulling rice;

Recogí dos barriles de castañas en el parque que podrás descascarar en las tardes.
I picked up two barrels of horse chestnuts in the park and you can hull them in the evenings.