Traducción para "derivados del comercio" a ingles

Derivados del comercio

• trade derivatives
• from trade

Ejemplos de traducción

trade derivatives

Debemos recalcar la importancia del desarrollo y del crecimiento económico derivado del comercio y velar por que la cumbre cree un ambiente positivo para que la Ronda de Doha se complete pronto y produzca resultados concretos.
We should highlight the importance to development and trade-derived economic growth and ensure that the summit creates a positive atmosphere for any early resolution and concrete outcomes from the Doha round.

from trade

El acceso de los agricultores a los mercados de cultivos de exportación ayuda a obtener los beneficios derivados del comercio.
66. Access of farmers to markets for agricultural export crops helps realize the gains from trade.

Los beneficios derivados del comercio también pueden proporcionar los recursos necesarios para la conservación del medio ambiente.
Gains from trade can also provide necessary resources for environmental conservation.

Se puso también de relieve que para muchos países en desarrollo la disminución de la parte correspondiente a los productos básicos seguía limitando los beneficios derivados del comercio.
It was also stressed that for many developing countries low commodity process continued to restrict the gains from trade.

En relación con la captación de las ganancias derivadas del comercio, el Reino Unido:
41. In relation to capturing gains from trade, the United Kingdom will:

Se puso también de relieve que para muchos países en desarrollo los bajos precios de los productos básicos seguían limitando los beneficios derivados del comercio.
It was also stressed that, for many developing countries, low commodity prices continued to restrict the gains from trade.

La idoneidad de esos marcos constituye un requisito previo para el aprovechamiento eficaz de los beneficios derivados del comercio.
Sound RIFs are prerequisite for effectively harnessing gains from trade.

Las normas y los obstáculos no arancelarios habían adquirido una importancia creciente y podían conducir a la desigualdad en los beneficios derivados del comercio.
Standards and non-tariff barriers had increasingly become salient, and could lead to unequal benefits from trade.