Traducción para "derechos familiares" a ingles

Derechos familiares

• family rights

Ejemplos de traducción

family rights

Se protegerán los derechos familiares de una persona, su dignidad, su reputación y el derecho a la privacidad;
A person's family rights, dignity, reputation and the right to privacy shall be protected;

259. Las personas tienen la libertad de poner en práctica y ejercer sus derechos familiares como lo deseen, incluido el derecho a la protección de los derechos familiares.
259. Persons are free to implement and exercise their family rights at their own discretion including the right to the protection of family rights.

248. Las personas tienen la libertad de poner en práctica y ejercer sus derechos familiares como lo deseen, incluido el derecho a la protección de los derechos familiares.
Persons are free to implement and exercise their family rights at their own discretion including the right to the protection of family rights.

Ello exige, en particular, trabajar en la esfera de los derechos familiares.
That calls for measures related to family rights.

Si una persona utiliza indebidamente un derecho familiar, el tribunal puede negarse a proteger ese derecho.
If a person abuses a family right, the court may refuse to protect it.

Artículo 23 - Los derechos familiares de la persona
Article 23: Family rights of the individual

En los casos graves, el tribunal podrá además privar al infractor de sus derechos familiares".
In grave cases, the court may in addition deprive the criminal of his family rights.

A las tres personas que me miraban les pertenecía ese lugar por derecho familiar.
The three people staring at me belonged by family right.

Vorthys tenía derecho familiar, y Miles estaba demasiado relacionado con la muerte de Tien.
Vorthys had a family right, and Miles himself was too close to Tien's death.