Traducción para "derechos aduaneros" a ingles

Derechos aduaneros

• customs duties

Ejemplos de traducción

customs duties

i. La plena exención de derechos aduaneros y otras tasas para materiales importados destinados a la construcción y el desarrollo de Darfur;
i. Full exemption of customs duties and other fees for imported materials for construction and development in Darfur;

Derechos aduaneros y gravámenes a las importaciones;
Customs duties and imports taxes;

Las herramientas que necesiten importar para su trabajo están exentas de derechos aduaneros.
Tools that they needed to import for their work were not subject to customs duties.

De conformidad con los reglamentos de la UNMIK, la Misión está exenta del impuesto al valor añadido, de derechos aduaneros y de otros impuestos.
Under UNMIK regulations, the Mission is exempt from the value added tax, customs duties and other taxes.

En 1997 y 1998 se suspendieron los derechos aduaneros con miras a coadyuvar a la recuperación de las empresas privadas.
In 1997 and 1998, customs duties had been waived in an effort to assist the recovery of private companies.

ii) Derechos aduaneros - caretas antigás y accesorios
(ii) Custom duties - gas masks and accessories

La reclamación corresponde al costo de los postes y del transporte y los derechos aduaneros.
The claim is for the cost of electric lighting poles as well as transportation and customs duties paid in respect of the electric lighting poles.

a) Derechos aduaneros, sus adicionales y recargos;
(a) Customs duties, levies and surcharges;

- derechos aduaneros pagados por sub.: 8,2
- customs duties paid by subs.: 8.2

, y presta servicios de seguridad para el transporte a Pristina de los derechos aduaneros percibidos en la frontera.
and provides security for the transportation to Pristina of the customs duties collected at the border.

Mientras Micky daba las pertinentes explicaciones, con referencias a materiales de construcción, costes laborales, derechos aduaneros y proyección de ingresos, bregó consigo mismo para conservar la calma.
While Micky explained it to them, talking of building materials, labor costs, customs duties and income projections, he struggled to maintain an appearance of calm.