Traducción para "derecho de la persona" a ingles
- right of the person
- right person
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
—Les he pedido que vengan —empezó el juez Fallon— porque quiero asegurarme de que este caso sea visto ante la sala de modo que proteja a la acusada sin perjudicar los derechos de otras personas.
"I have asked you to be here," Judge Fallon said, "because I want to make certain that this case is so handled in open court that it protects the defendant without prejudicing the rights of other persons.
Pero, ahora mismo, los dos estamos en periodo de ocio, y el acta del Congreso 2122 legitima nuestro derecho a llevar a cabo actividades políticas en beneficio de los derechos de las personas sintéticas durante nuestro tiempo libre.
However, we are both in free-time periods at present, and by act of Congress 2212 it is legitimate for us when off duty to carry on overt political activity on behalf of the rights of synthetic persons.
La Comisión podrá proponer la aplicación que considere que deban tener sus resultados, en particular los procedimientos que deberán seguirse, así como las modalidades o vías de restablecimiento de los derechos de las personas lesionadas por las investigaciones que ya se hubieran realizado o por las sentencias dictadas con fuerza de cosa juzgada.
The commission can propose the follow-up that it wishes to be given to its results, in particular, the prosecutions to be initiated and the modalities or ways of reinstating in their rights persons injured by reason of past inquiries or judgments that have acquired the force of res judicata.
En lo que respecta a los derechos laborales, las personas que no han alcanzado la edad de 18 años son consideradas como adultos, pero tienen ciertos privilegios en la esfera de la protección laboral, el número de horas trabajadas, las vacaciones y algunas otras condiciones de trabajo.
As regards working rights, persons who have not reached the age of 18 are treated as adults, but have certain privileges in the sphere of labour protection, the number of hours worked, holidays and some other working conditions.
LR Nº 7438 (en la que se enuncian determinados derechos de las personas detenidas, encarceladas o en detención preventiva, así como los deberes de los agentes que detienen, encarcelan e investigan y las penas por la violación de estas disposiciones, 27 de abril de 1992);
RA 7438 (An Act defining certain rights persons arrested, detained or under custodial investigation as well as the duties of the arresting, detaining, and investigating officers and providing penalties for violations thereof, 27 April 1992)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test