Traducción para "derecho a la paternidad" a ingles

Derecho a la paternidad

• right to paternity

Ejemplos de traducción

right to paternity

En mayo de 2013 San Martín incorporó el derecho a la paternidad en la legislación, en respuesta a una sentencia del Tribunal Supremo de los Países Bajos.
In May 2013 St Maarten incorporated the right to paternity into law in response to a ruling by the Dutch Supreme Court.

En las disposiciones que establecen el derecho a la paternidad, la maternidad, la patria potestad, la adopción y la tutela, entre otras cosas, los niños se consideran personas de edad menor (no adultos) y, por ello, establecen relaciones natural y jurídicamente dependientes con sus padres/tutores para ejercer sus derechos.
In the provisions which lay down the right to paternity, maternity, parental responsibility, adoption, protectorship, etc. "children" are introduced as persons of lower age (not adults) and due to that they establish naturally and legally dependant relations with their parents/parental authority for the exercise of their rights.

Se decidió enmendar la ley que regulaba el "derecho a la paternidad", estableciendo un plazo antes de su entrada en vigor debido a la controversia acerca de esa cuestión.
It was decided to amend the law that governed the `right to paternity' with a time delay before its entry into force because of the controversy surrounding the issue.