Traducción para "dependiente de ellos" a ingles

Dependiente de ellos

• dependent on them

Ejemplos de traducción

dependent on them

El Reglamento Operativo de este Programa, aprobado con R.M. N.º 180-2009-VIVIENDA, establece en su Anexo, un sistema de puntajes, asignando un puntaje adicional de 10 puntos para aquellas víctimas de violación de Derechos Humanos (Al Jefe de familia o dependientes que tuvieran la condición de víctimas de terrorismo, o al Jefe de familia que haya perdido a su cónyuge y/o dependientes por causa de actos terroristas; o al Jefe de Familia que haya perdido a sus padres o a uno de ellos por actos terroristas y que en la oportunidad del suceso aquél se hubiera encontrado bajo su dependencia siempre que la persona haya sido reconocida por la autoridad competente).
The annex of the operating regulations governing the programme, approved by Ministerial Decision No. 180-2009-VIVIENDA, establishes a points system, allocating an additional 10-point advantage for victims of human rights violations (including the head of a family or dependants who were recognized victims of terrorism; the head of a family who lost a spouse and/or dependants as a result of terrorist acts; or the head of a family who lost one or both parents due to terrorist acts and who, when the acts took place, had been dependant on them, provided that the individual's status has been recognized by the competent authority).

Se habría vuelto dependiente de ellos.
She would have become entirely dependent on them.

Una vez que los microbios restauran un cuerpo, ese cuerpo se hace totalmente dependiente de ellos.
Once the microbes have restored a body that body becomes permanently dependent on them. - Permanently?

Me preocupa que se esté volviendo demasiado dependiente de ellas.
I'm worried that she's becoming too dependent on them.

Saliste con esos completos perdedores y te volviste completamente dependiente de ellos, y te echaron, y no tenemos casa.
You date these total losers and become completely dependent on them, and then they dump you, and we're homeless.

Olvidemos nuestros trabajos Nuestro gobierno es demasiado dependiente de ellos.
Leave aside our jobs Our government too is dependent on them.

Cada familiar dependiente de ellos, ninguno cruel, todos amables.
Each member dependent on them, none cruel, all kind.

A medida que los robots fueron perfeccionándose, los auroranos se hicieron más dependientes de ellos.
As the robots grew more advanced and versatile, the Aurorans grew more dependent on them.

Todo para estar preparados para cuidar de una vida frágil y extremadamente dependiente de ellos.
All of it so that they would be ready to care for a fragile life so dependent on them.

Quiero muchísimo a mis padres, pero ya me había instalado por mi cuenta, aunque seguía siendo más dependiente de ellos de lo que me gustaría.
I dearly love my parents, but I had already moved out on my own, even if I was more dependent on them than I liked.