Traducción para "demasiado sucia" a ingles

Demasiado sucia

• too dirty

Ejemplos de traducción

too dirty

Según la información recibida, algunos municipios de Europa Oriental han aplicado un programa de duchas en las escuelas en que se alienta a los niños romaníes a que se duchen antes de entrar al aula de clase, lo que ha tenido el efecto no deseado de hacer pensar que esos niños son demasiado "sucios" para recibir educación y, de esa manera, ha profundizado aún más su estigmatización.
Reportedly, some municipalities in Eastern Europe have implemented shower programmes in schools, encouraging Roma children to take a shower before entering the classroom -- with the unintended effect of identifying them as being too "dirty" to receive education and as such further entrenching their stigmatization.

Dirty Martini - Demasiado sucio.
Dirty martini- too dirty.

¡Porque está demasiado sucio!
You are too dirty!

Estaba demasiado sucia, eso era todo.
It was too dirty, that’s all.

Ha dicho que estaba demasiado sucia.
Too dirty, he said.

Tengo las manos demasiado sucias.
My hands are too dirty.

La habitación era más bien pequeña y no demasiado sucia.
The room was smallish and not too dirty.

Está demasiado sucia para encontrarse tan cerca del río.
It’s too dirty to be this close to the river.”

de todos modos, el agua estaba demasiado sucia para pescar perlas.
anyhow the water was too dirty for pearling.

—Voy demasiado sucio para llevarte a un restaurante.
'I'm going to be too dirty to take you out to dinner.

—Es demasiado sucio. Es tramposo. Mire un partido, ya verá.
It is too dirty. It is unfair. Watch a football game - you will see.