Traducción para "delineado en" a ingles

Delineado en

• outlined in

Ejemplos de traducción

outlined in

- Se han delineado los perfiles de la estructura socioeconómica del Estado;
- The contours of the socio-economic structure of the State have been outlined;

Las tareas que ha de realizar el grupo de expertos han sido claramente delineadas.
The tasks to be performed by the expert group have been clearly outlined.

La mayoría de las actividades puede agruparse en alguna de las esferas temáticas delineadas en la Estrategia de Mauricio.
Most of the activities can be clustered under the thematic areas outlined in the Mauritius Strategy.

51. Las ventajas del enfoque delineado serían las siguientes:
The advantages of the approach outlined above include the following:

Los principios delineados en la política de reducción del tamaño de las misiones se han aplicado en la MINUGUA, la UNMISET y la UNAMSIL
The principles outlined in the downsizing policy have been applied in MINUGUA, UNMISET and UNAMSIL

Espera que entre los resultados de la Conferencia haya estrategias orientadas a la acción y mecanismos de seguimiento claramente delineados.
He hoped that the outcome of the Conference would include action-oriented strategies and clearly outlined follow-up mechanisms.

Hoy hemos delineado un plan de trabajo amplio y ambicioso para nuestros dos Gobiernos.
17. Today we have outlined a comprehensive and ambitious work plan for our two governments.

84. El Organismo es responsable de coordinar y aplicar las políticas delineadas en las leyes relativas a la niñez.
84. The Agency assumes responsibility for the coordination and implementation of policies outlined in the laws governing children.

No obstante, han sido claramente delineadas y se las puede cumplir.
However, they have been clearly outlined and can be fulfilled.

al parecer sólo requerían delineado.
there was only outlining, apparently.

la sombra cuidadosamente delineada y deformada por Bowen.
the shadow carefully outlined and filled in by Bowen.

El delineado llevaría cerca de cuatro horas;
The outlining would take nearly four hours;

—Has delineado admirablemente la situación en su más exacto detalle.
Admirably you outline the situation in most exact detail.

Cada músculo estaba delineado a la perfección por el lustroso acero.
Every muscle seemed starkly outlined under the gleaming steel.

Había una silueta delineada contra el telón de fondo de los últimos residuos de claridad dejados por el ocaso.
There was a figure outlined against the afterglow of the sunset.

Las cortinas se abrieron y la vio, delineada en pálida luz solar.
The curtains parted and he saw her, outlined in pale sunlight.

Podían apreciarse las líneas de los tejados y de las chimeneas delineados por una aureola blanca.
She could see the roofs and chimneys, outlined whitely.