Traducción para "del sistema de" a ingles

Del sistema de

• of the system
• system

Ejemplos de traducción

of the system

Hay también 61 escuelas que siguen el sistema de educación británico, 31 en el sistema de educación de los Estados Unidos, 67 basadas en el sistema indio, 61 en el sistema pakistaní, 4 en el sistema filipino, 4 en el sistema francés, 6 en el sistema iraní, 6 en el sistema canadiense y 3 en el sistema armenio.
There were also 61 schools based on the British education system, 31 based on the United States system, 67 based on the Indian system, 61 based on the Pakistani system, 4 based on the Filipino system, 4 based on the French system, 6 based on the Iranian system, 6 based on the Canadian system and 3 based on the Armenian system.

i) teoría de los sistemas, objetivos de los sistemas y tipos de sistemas
(i) Systems theory, system objectives and types of systems

e) Sistemas de gestión de los conocimientos, como los sistemas de gestión de la información o los sistemas de apoyo a las decisiones;
Knowledge management systems such as information management systems or decision support systems;

:: Sistemas: fallas en los sistemas, mantenimiento de los sistemas, telecomunicaciones, etc.
Systems: System failures, system maintenance, telecommunications, etc.

:: Sistemas de seguridad: sistemas electrónicos, sistemas mecánicos, frenos
:: Safety systems: electronic controlled systems, mechanical systems, brakes

Los otros módulos en desarrollo son el sistema de control de los movimientos de los buques, el sistema de control de los manifiestos, el sistema de control de la estiba, el sistema de control de la carga, el sistema de control de los contenedores y el sistema de control de planta.
Other modules under development are the ship operations control system, manifest control system, stevedoring control system, cargo control system, container control system and plant control system.

ii) Promover la descentralización de los sistemas de apoyo, incluyendo el sistema de compras y contrataciones, el sistema de recursos humanos, el sistema de información y estadísticas y el sistema de administración financiera;
(ii) Promoting the decentralization of support systems, including the purchasing and procurement system, the human resources system, the information-gathering and statistical system and the financial management system.

El sistema constaba de cuatro partes: un sistema de detección sísmica, un sistema dual de telecomunicaciones, un sistema central de control y un sistema radiofónico de alerta al público.
The system consisted of four parts: a seismic detection system, a dual telecommunications system, a central control system and a radio warning system for the public.

Con la expansión del libre comercio, la WTO se propone ayudar países sub-desarrolados con el beneficio del sistema de comercio global.
With the expansion of free trade to WTO seeks to help countries with the benefit of the system global trade.

Después de la recepción de la épsilon de Tucán. Ella leerá sobre nuestra historia sobre el planeta del sistema de la estrella Canopus
After the reception of information from epsilon of Toucan she will read a lecture about our history for the planet of the system of star Canopus.

Iron Spider, ve si puedes anular el control del sistema de Zola.
Iron Spider, see if you can override Zola's control of the system.

Como Primer Decider y guardián del sistema de archivos, debo anunciar la llegada de la caída de la niebla.
As First Decider and keeper of the system files, I must announce to you the coming of Mistfall.

La Instalacion del sistema de orientacion esta concluída.
installation of the system Guidance has been completed.

En segundo lugar, en Alemania hay una fuerte tradición de trabajo altamente cualificado que proviene del sistema de gremios y aprendices, y que aún continúa.
Secondly, you have a strong tradition of highly-skilled work inside Germany, coming out of the system of guilds and apprenticeship systems, which continues.

Cuando empezamos, pensé que se obtendría una muestra del sistema de Y escupirla, no abrir una planta embotelladora.
When we started, I thought you'd get a taste of the system and spit it out, not open a bottling plant.

Esta dieta de jarabe de maíz de alta fructosa y los carbohidratos refinados conduce a estos picos de de la insulina y, gradualmente, un desgaste del sistema de por el que nuestro cuerpo metaboliza el azúcar.
This diet of high-fructose corn syrup and refined carbohydrates leads to these spikes of insulin and, gradually, a wearing down of the system by which our body metabolizes sugar.

Un negocio es un sistema de sistemas.
A business is a system of systems.

Un avión es un sistema de sistemas.
An airplane is a system of systems.

—No es el sistema, el sistema es infalible.
“It’s not the system. The system is foolproof.

Antes existía el sistema de clases, y el sistema de razas, y el sistema de sexos.
There used to be the class system, and the race system, and the sex system.

—¿En el sistema? —Ya la he comprobado en el sistema.
“In the system?” “She checks out in the system,”

Es el sistema, y es un buen sistema.
It's the system, and it's a good system.

Fallo del sistema, fallo del sistema, fallo del sistema Y después oscuridad.
System failure, system failure, system failure. Then, darkness.

El cuerpo humano es un sistema de sistemas.
The human body is a system of systems.

El pez es un sistema. Quin es un sistema.
The fish is a system. Quin is a system.