Traducción para "del fuerte" a ingles

Del fuerte

• of the fort
• strong

Ejemplos de traducción

of the fort

La capacidad del Fuerte B es de 50 niños.
Fort B has a capacity of 50 children.

ii) La Oficina del Antiguo Fuerte.
(ii) Old Fort Office.

El Fuerte B es un centro de detención de menores.
Fort B is a juvenile detention centre.

Las mujeres y los menores han sido trasladados al Fuerte nacional, donde las condiciones son mejores.
Women and minors have been transferred to the Fort National, where conditions are better.

Cuando concluyeron esas operaciones habían muerto varios centenares de presos dentro del fuerte.
These operations ended in the death of several hundred prisoners inside the fort.

Hemos desplegado 75.000 efectivos y hemos establecido 800 puestos de control y una serie de fuertes a lo largo de la frontera con el Afganistán.
We have deployed 75,000 troops and established 800 posts and a number of forts along the border with Afghanistan.

:: Secretario General de la Fundación pro Memoria del Rey Rama V en el Fuerte Chula Chom Klao
Secretary General, Foundation for the Memorial of King Rama V at Chula Chom Klao Fort

- El Centro de readaptación y reinserción de menores del Fuerte B (centro de detención de menores en conflicto con la ley);
The Fort B Centre for rehabilitation and reintegration of minors (detention centre for minors in conflict with the law);

Se afirma que en el Fuerte Attock no hay intimidad entre abogado y cliente, ya que se registran todas las conversaciones entre ambos.
It is alleged that at Attock Fort there is no lawyer-client confidentiality as all conversations between lawyers and their clients are recorded.

amurallado con grandes torres, fuerte tras fuerte,
walled with great towers, fort on fort

El fuerte de Qala no está construido como un fuerte occidental.
The fort of Qala is not constructed like a Western fort.

—Más fuerte, más fuerte todavía —ordena el presentador—.
- Plus fort, encore plus fort, ordonne l'animateur.

—Es un fuerte —responde Sammy—. Y no un fuerte cualquiera.
“It’s a fort,” Sammy says. “And not just any fort.

—¡El fuerte será mío!
The fort will be mine!

Fuerte Lakeside, Fuerte Prytania, la Ciudad Amurallada de Metairie.
Fort Lakeside, Fort Prytania, the Walled City of Metairie.

—Es el fuerte de Jaisalmer.
That is the Jaisalmer Fort.

—¿Eso es Fuerte Henry?
“Is this Fort Henry?”

—Defiendo el fuerte.
Holding the fort.

strong

Relación fuerte
Strong

Los libaneses, que queremos un Estado fuerte, un ejército fuerte y unas instituciones democráticas fuertes, no participaremos en alianzas o proyectos regionales ni internacionales.
We Lebanese want a strong State, a strong army and strong democratic institutions and we will not enter into regional or international alliances or projects.

La experiencia ha demostrado que los Estados fuertes van de consuno con mercados fuertes.
Experience has demonstrated that strong States and strong markets go hand in hand.

Una Comisión fuerte necesita una secretaría fuerte y con recursos suficientes.
A strong Commission needed a strong and adequately resourced secretariat.

Me sentí fuerte. Era fuerte, era joven y fuerte.
I felt strong. I was strong, I was young and strong.

¡Se sentía fuerte, muy fuerte!
He was strong, very strong!

Es un muchachito fuerte… ¡muy fuerte!
“He’s a strong feeling bairn—strong!”

Es mayor pero fuerte. Muy fuerte.
She's old-but strong. Very strong."

No es fuerte y tú eres fuerte, Joe.
He is not strong as you are strong, Joe.