Traducción para "dejar de vender" a ingles

Dejar de vender

• stop selling

Ejemplos de traducción

stop selling

e) Las presiones estadounidenses han provocado que otras empresas hayan avanzado su intención de suspender las ventas a empresas cubanas y en otros casos, anunciado la cancelación de licencias, como ocurrió con la compañía Medtronic, que se vio obligada a dejar de vender marcapasos externos a Cuba, lo que afectó a los niños portadores de arritmias de carácter congénito o adquiridas, que requieren de este aditamento;
(e) As a result of pressure from the United States authorities, other firms have announced their intention to suspend sales to Cuban firms or to cancel their licences, as in the case of the Medtronic company, which had to stop selling external pacemakers to Cuba. This has adversely affected children with congenital or acquired arrhythmia who need these devices;

Conforme se empobrecen más poblaciones enteras, ha llegado el momento de dejar de vender esa riqueza a cambio prácticamente de nada.
As whole populations grew poorer, the time had come to stop selling that wealth off cheap.

Vio que deliberaban sobre si debían dejar de vender insectoides a otros mundos.
He saw that they were discussing whether they should stop selling insectoids to other worlds.

—Que sepáis que Myerson-Freud acaba de dejar de vender polvo de hadas —afirmó Toro—.
“Myerson-Freud just stopped selling pixie dust on the side,” Bull said.

Y, sin embargo, en algún momento tendremos que dejar de vender a cada niño negro de Estados Unidos la idea de que lo único que puede hacer para conseguir algo es hacerse de una pelota o un micrófono.
And yet. At some point, we have to stop selling every black child in this country the idea that he or she only needs to hold a ball or a microphone to achieve something.