Traducción para "dejado de jugar" a ingles

Dejado de jugar

• stopped playing

Ejemplos de traducción

stopped playing

Melanie advirtió que había dejado de jugar con ella.
He had, she saw, stopped playing with her.

Casi todos habían dejado de jugar y me miraban horrorizados.
Nearly everyone had stopped playing and was staring at me in horror.

Los niños habían dejado de jugar y ya nadie comía.
The children had stopped playing. No more food was being eaten.

Los niños en los tapetes habían dejado de jugar y la observaban.
The children on the floor mats had stopped playing and were watching her.

¿Habían dejado de jugar con reglas porque no obtenían nada respetándolas;
Had they stopped playing according to the rules because they got nothing from following them?

—preguntó el capitán de artillería con el que Yossarian había dejado de jugar al ajedrez—.
the artillery captain with whom Yossarian had stopped playing chess inquired.

Habían dejado de jugar y miraban muy atentos a Brote. —¿Papá? —le preguntó Tommy.
They’d stopped playing, and they were gaping at Stem. Tommy said, “Dad?”

Los patinadores habían dejado de jugar y estaban apoyados en la barandilla del paseo, bebiendo coca-colas.
The skateboarders had stopped playing and were slumped on the boardwalk, drinking Cokes.

Yossarian había dejado de jugar con él porque las partidas tenían tanto interés que resultaban estúpidas.
Yossarian had stopped playing chess with him because the games were so interesting they were foolish.