Traducción para "dedo puesto" a ingles

Dedo puesto

• put finger
• finger

Ejemplos de traducción

finger

Los soldados vigilaban con el dedo puesto en el gatillo.
Soldiers were watching, their fingers ready on the triggers of their guns.

Ackroyd, con el dedo puesto para doblar la página, se detuvo.
Ackroyd, his finger on the sheet to turn it over, paused.

Se sorprende al ver que la sostiene correctamente, por la empuñadura, y que tiene el dedo puesto en el gatillo.
He’s surprised to see that he’s holding it correctly, by the handle, with his finger on the trigger.

Regresó con un dedo puesto en los labios y me susurró: -Por fin duerme. -¿No está muerta?
She returned with a finger held to her lips, whispering: "She sleeps at last." "She is not dead?"

Pero prepara un paquete de contramedidas y ten el dedo puesto sobre el lanzador —dijo Holden—.
But prep a countermeasures package and have your finger on the ready button,” Holden said.

De algún modo Glenn Lutz tenía el dedo puesto en esta locura. —Lutz… —Sí. Lutz.
Lutz! Somehow Glenn Lutz had his finger in this madness. “Lutz . “Yes. Lutz.

He visto naves haciéndose más y más grandes en la mira mientras tengo el dedo puesto en el gatillo.
I’ve watched a ship get bigger and bigger on the scope while my finger was on the trigger.

—Oid a nuestra Felice —comentó Despiére con voz grave—: Tiene el dedo puesto en el pulso del público.
“Listen to Felice,” Despière said gravely. “She has her finger on the public pulse.”

Apuntó la pistola con el dedo puesto en el gatillo, y miró detrás de la esquina de la pared de piedra del patio.
Then she levelled her pistol, her finger upon the trigger, and looked round the corner of the stone wall to the yard.