Traducción para "decisiones de negocio" a ingles

Decisiones de negocio

• business decisions

Ejemplos de traducción

business decisions

Para ellos es una decisión de negocios, nada personal.
For them, it’s a business decision, nothing personal.”

Lo dijo como si hubiera sido una simple decisión de negocios, después eructó en silencio.
He said it like it was a simple business decision, then he burped quietly.

No estoy hablando de decisiones de negocios, podríamos perder a toda la industria de los biochips.
I’m not talking about business decisions—we’d stand to lose the whole biochips industry.

–Pero no, no creo que esta sea una sabia decisión de negocios, como no creo que tú tendrás éxito en esta empresa.
‘But no, I do not believe this would be a wise business decision, as I do not believe you will be successful in this endeavour.’

—Creo que eso es lo que voy a hacer —le informé, como si acabara de tomar una decisión de negocios—.
"I think that's what I'm going to do," I informed him, as though making a business decision.

Ruth la mira sintiendo cómo el regulador inhibe su compasión. La compasión nos puede llevar a tomar decisiones de negocio equivocadas.
Ruth looks at her. She can feel the Regulator suppressing her pity. Pity can lead to bad business decisions.

Al final, se reducía a lo que estrictamente era una decisión de negocios, pensó mientras hacía girar con facilidad la pesada arma para apoyarla en su protuberante panza.
In the end, it came down to what was strictly a business decision, he thought, as he easily swung the big gun around to rest on his protruding belly.

Una serie de infortunios, deliberados o accidentales, algunas malas decisiones de negocios… La familia estaba en decadencia cuando tu padre vino aquí con nosotros, y desde su muerte esa decadencia se ha acentuado. Te necesitan.
A series of misfortunes, deliberate or accidental, some poor business decisions. . . . The family was in decline at the time your father came here with us, and since your father’s death that decline has steepened. They need you.