Traducción para "debidamente representado" a ingles

Debidamente representado

• duly represented

Ejemplos de traducción

duly represented

Sin embargo, estuvo debidamente representado por un abogado.
However, he was duly represented by a lawyer.

Mongolia cree que África y América Latina también deben estar debidamente representadas en el Consejo.
Mongolia believes that Africa and Latin America have also to be duly represented on the Council.

En segundo lugar, es indispensable que los distintos sistemas jurídicos estén debidamente representados en las deliberaciones de la Comisión.
Second, the different legal systems must be duly represented during the debates of the Commission.

Ello significa, en particular, que se actúa de forma que las minorías lingüísticas nacionales estén debidamente representadas en el seno del ejecutivo.
This implies, for example, that the national language minorities are duly represented on the executive.

En la Declaración Universal están debidamente representadas todas las categorías de derechos, y ya existe un equilibrio.
All categories of rights were duly represented in the Universal Declaration, and a balance already existed.

También estará debidamente representado el Consejo del Personal.
The Staff Council is also duly represented.

Durante las actuaciones penales, los autores fueron debidamente representados por abogados.
During the criminal proceedings, the authors were duly represented by counsel.

Todos los acusados estuvieron debidamente representados por abogados durante todas las actuaciones penales.
All were duly represented by lawyers throughout the criminal proceedings.

En este esquema, pensamos que es importante que las diversas regiones del mundo puedan estar debidamente representadas.
In this context, we feel that it is important that the various regions of the world be duly represented.