Traducción para "deber fiduciario" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Además, los sistemas deberían alentar el comportamiento ético y el cumplimiento de los deberes fiduciarios.
In addition, systems would need to encourage ethical behaviour and compliance with fiduciary duties.
El demandante presentó una reconvención contra el demandado aduciendo incumplimiento, rechazo y violación de los deberes fiduciarios por el demandado.
The claimant filed a counterclaim alleging breach, repudiation and violation of fiduciary duties by the defendant.
Algunas jurisdicciones han ido más allá al redefinir los deberes fiduciarios.
Some jurisdictions have gone further by redefining fiduciary duties.
Asimismo, prevé deberes fiduciarios de los administradores.
In addition, it introduces fiduciary duties for directors.
Elementos esenciales para el buen gobierno de una sociedad son temas tales como la buena fe, la transparencia, el deber fiduciario y la gestión responsable.
At the core of corporate governance are issues such as corporate fairness, transparency, fiduciary duty and accountability.
El Directorio del Organismo cumplirá su deber fiduciario únicamente en interés de sus beneficiarios.
The KPST Governing Board shall exercise its fiduciary duty solely in the interest of its beneficiaries.
En cuanto a la gestión de los intereses del grupo respecto de las tierras de la reserva, el Gobierno del Canadá tiene el deber fiduciario de actuar en el interés superior del grupo.
In managing a band's interest in reserve land, the Government of Canada has a fiduciary duty to act in the best interests of the band.
Por lo tanto, el mandato para ese tema debe relacionarse directamente con la insolvencia y no con deberes fiduciarios generales.
The mandate for that topic should therefore be linked directly to insolvency and not to general fiduciary duties.
Observaron que las autoridades francesas se han mostrado renuentes hasta ahora a cumplir los deberes fiduciarios que tienen con los antiguos empleados de las instalaciones de pruebas nucleares.
They noted that so far, French authorities have remained unwilling to comply with their fiduciary duty for former employees of the nuclear testing facility.
Primero, voy a demandarte por incumplimiento del deber fiduciario.
First, I'm going to be suing for breach of fiduciary duty.
Tenemos un deber fiduciario a nuestro consejo de administración ...
We have a fiduciary duty to our board of directors...
Señor, es mi deber fiduciario proteger los intereses de el Sr. Cullen.
sir, it is my fiduciary duty to protect mr. cullen's estate.
El exmarido de Courtney la demanda por quebrantar su deber fiduciario.
Courtney's ex-husband's suing her for breach of fiduciary duty.
A ver, nombra los seis deberes fiduciarios de un verdadero agente inmobiliario de California.
Okay, name the six fiduciary duties of a California real estate agent.
Se convierte en su deber fiduciario hacerlo público a los inversionistas.
It becomes her fiduciary duty to make that public to the shareholders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test