Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Sé lo que la solidaridad debe a la dedicación de las Naciones Unidas y lo que la paz debe a su acción, su compromiso y su determinación.
I know what solidarity owes to the dedication of the United Nations, and what peace owes to its actions, commitment and determination.
El incremento se debe al aumento del personal de la Misión
Increase owing to strengthening of the Mission
Todo lo mejor que posee la humanidad se lo debe a hombres de sangre azul!
All the best the humanity possesses, it owes to the representatives of blue blood!
Soy una ignorante y tosca muchacha que todo lo que tiene se lo debe a usted.
I'm an ignorant, opinionated girl, and everything I am I owe to you?
Entonces, ¿dónde está el resto del dinero que su marido le debe a la Srta. Villiers?
So, where's the rest of the money your husband owed to Miss Villiers?
Espero el saludo que un subordinado le debe a un empleado del grupo C.
I'm waiting for a greeting from a subordinate owed to an employee from group C.
Que tu falta de entrega se debe a los celos.
It will make him say that your lack of zeal is owing to jealousy.
No la lealtad, que es lo que uno debe a otro, sino la integridad.
Not loyalty, which is what one may owe to others, but integrity.
O convertido en un bofetada en la mejilla, gracias a la influencia de papi. ¿Me pregunto qué más le debe a papi?
Wonder what else he owes to daddy?
Sé que te debe mucho dinero, y a mí me debe un montón también.
I know she owes you a lot of money, and she owes me a lot, too.
Créanme, no se debe a mi talento; se debe a su apoyo.
Believe me, it is not because of my talents; it is because of their support.
Ello se debe al contenido del caso, no a la ley.
This is because of the subject matter, not the legislation.
Ello se debe a la banalización de la delincuencia en la sociedad.
This is because of the normalisation of crime in society.
Esto se debe a que el hombre es el núcleo del desarrollo.
This is because man is at the heart of development.
Esto se debe en gran medida a las limitaciones de recursos.
This is largely because of resource constraints.
Esto se debe por un lado a la revolución tecnológica, pero también se debe a que…
“This is partly because of the technological revolution, but it’s also because—”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test