Traducción para "debajo de la cola" a ingles

Debajo de la cola

• under the tail

Ejemplos de traducción

under the tail

Fue hacia él, lo olió por debajo de la cola.
She went to him, sniffed him under the tail.

Uno de mis trabajos es ponerles un cohete debajo de la cola.
It’s one of my jobs to put a rocket under their tails.

Una sandalia le dio debajo de la cola y le hizo cruzar varios metros de cuadrado.
A sandal caught him under his tail and flicked him several yards across the square.

Cada animal de tiro llevaba un saco colgado debajo de la cola, suspendido mediante una red sujeta a su cuarto trasero para recoger los excrementos en el camino.
Every draft animal wore a bag slung under its tail by a webbing around its hindquarters, to collect its droppings while on the move.

Needlenose entró trotando en la estancia y se enroscó junto a los pies de su amo, metiendo el largo morro debajo de la cola. –Hablando de viajes -dijo Alexandra-, tengo que marcharme.
Needlenose trotted into the room and curled at his master's feet, tucking his long nose under his tail. "Speaking of travel," Alexandra said. "I must run.

Esos cuatro lugares son la boca (cuando está abierta), los dos ojos (un blanco difícil: son pequeños y porcinos), y aquel lugar directamente debajo de su cola donde casi cualquier animal es vulnerable.
Those four are his mouth (when open), his eyes (a difficult shot; they are little and piggish), and that spot right under his tail where almost any animal is vulnerable.

Salvo por debajo de la cola, donde las plumas tenían color de melocotón, y en torno a la cara, donde lucían unas vetas de un gris sutil, el color de su plumaje era similar al marrón descolorido del vestido de su madre.
Except under the tail, where the feathers were peach-colored, and around the face, where there were subtle gray streakings, their plumage was similar in color to Pip’s mother’s faded brown dress.

Si se calienta una sola molécula, saldrá pitando como un gato con una chispa debajo de la cola, pero no se sabe adonde va. Si se calienta una docena de moléculas, saldrán volando en todas las direcciones, pero tampoco se puede saber adonde irán.
If you apply heat to a single molecule it will take off like a torn with a spark under his tail, but you cannot say where it will go. If you heat a dozen molecules they will fling out in all directions, but you still do not know which directions they will be.