Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
b) Los tanques disparan contra civiles a una distancia de menos de 200 yardas.
(b) Tanks are shooting at civilians from a distance of less than 200 yards.
Basándose en su análisis del informe de Scotland Yard, el Instituto Forense de los Países Bajos preparó su propio informe para la Comisión, en el que llegó a la conclusión de que no había defectos de importancia en la investigación de Scotland Yard.
Based on its analysis of the Scotland Yard report, the NFI prepared its own report for the Commission in which it concluded that there were no important inconsistencies in Scotland Yard's investigation.
Tiene entendido que la investigación de Scotland Yard se encuentra terminada.
It was her understanding that the Scotland Yard investigation had been completed.
También se describe la investigación realizada por Scotland Yard.
It also covered the investigation by Scotland Yard.
En vista del alcance sumamente limitado del mandato y, como Scotland Yard puso de relieve, gran parte del contexto del informe de Scotland Yard se recibió en buena fe de la policía pakistaní.
195. Given its extremely narrow mandate, much of the context in the Scotland Yard report was -- as Scotland Yard emphasized -- taken on good faith from the Pakistani police.
Muévete un par de yardas Estás buscando en la dirección equivocada.
- Run out a couple of yards there. - You're looking in the wrong place.
Ahora los jugadores de lacrosse pueden estar a docenas de yardas entre sí en lugar de cientos.
NOW THE LACROSSE PLAYERS CAN BE DOZENS OF YARDS FROM EACH OTHER INSTEAD OF HUNDREDS.
Pueden oler y escuchar a cientos de yardas de distancia.
They can smell and hear from hundreds of yards away.
50.000 pobres desgraciados tirados al infierno por un par de yardas de barro belga.
50,000 poor bastards blown to hell for a couple of yards of Belgian mud.
El problema es que los pasos han sido de pulgadas y no de yardas.
The problem is, my good sir, each step has been inches instead of yards.
Imagina la dificultad de atrapar una bola veloz de lacrosse desde cientos de yardas de distancia mientras corre, y con una red rota.
IMAGINE THE DIFFICULTY IN CATCHING A SPEEDING LACROSSE BALL FROM HUNDREDS OF YARDS AWAY WHILE RUNNING AND WITH A BROKEN NET.
A continuación, estaba flotando en la superficie cientos de yardas, aguas abajo.
Next thing I know I'm bobbing along on the surface hundreds of yards downstream.
Es ondulada, imaginaba que serían un par de yardas de buena hierba.
Wiggly, I imagined it would be a couple of yards of nice grass.
La nave espacial está casi lista. Puedo ver el motor de arranque a un par de yardas detrás de mí.
I can see the booster just a couple of yards behind me.
No me parece que mucho más de doce yardas. —¡Doce yardas!
I shouldn't think above twelve yards." "Twelve yards!
Y así, yarda a yarda, se continúa luchando; durante unas cuarenta yardas y pico en total. Nadie habla.
And so, yard by yard, one struggles on: some forty-odd yards in all. Nobody talks.
—¿Doble juego con Scotland Yard? —exclamó Lucy—. ¿Scotland Yard?
Lucy cried, “Scotland Yard double crosses? Scotland Yard?”
Es preciso estropear las relaciones entre Pete y Yard, Yard y Noonan, Pete y Noonan, Pete y Thaler o Yard y Thaler.
I've got to have a wedge that can be put between Pete and Yard, Yard and Noonan, Pete and Noonan, Pete and Thaler, or Yard and Thaler.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test