Traducción para "de valor incalculable" a ingles

De valor incalculable

• of incalculable value
• priceless

Ejemplos de traducción

of incalculable value

Asimismo, los seminarios regionales que realiza conjuntamente con el Departamento de Información son de valor incalculable para fomentar el desarrollo de los recursos humanos de los países en desarrollo en el campo de la información y las comunicaciones.
Similarly, the regional seminars it conducted in conjunction with the Department of Public Information were of incalculable value in promoting human resources development in the developing countries in the field of information and communications.

Sus actividades y recomendaciones en esta esfera son de un valor incalculable.
Its activities and recommendations in this area are of incalculable value.

Además, la capacidad única de la organización en tanto que entidad de base popular para apoyar los primeros pasos de expresión de las mujeres cuyos hogares, comunidades y naciones pueden haber limitado sus voces es de un valor incalculable en el panorama mundial.
In addition, the organization's unique capacity as a grassroots organization to support the first steps of expression for women whose homes, communities or nations may have limited their voices is of incalculable value in the global landscape.

La región centroamericana posee abundantes recursos culturales y naturales y una gran diversidad biológica de un valor incalculable para el planeta.
29. The Central American region possessed rich cultural and natural resources and great biodiversity of incalculable value to the planet.

Científicamente poseen un valor incalculable.
They are of incalculable value to science.

¡He hecho un descubrimiento de valor incalculable!
“I’ve made a discovery of incalculable value!

Esa escena frente a ti, fuera lo que fuese, tenía un valor incalculable para ti.
That scene in front of you, whatever it may have been, had an incalculable value for you.

En primer lugar, Jennie nos dio una información de valor incalculable, a nosotros y a la ciencia.
First, Jennie gave to us, and to science, information of incalculable value.

Pero aquélla sería de un valor incalculable si lograse localizar un depósito de artiforgs.
But it would be of incalculable value if he were to locate a store of artiforgs.

Pero no me malinterprete. Creo que un buen libro de cabecera tiene un valor incalculable.
But don’t misunderstand me, I find a good book at my bedside of incalculable value.

Las habituales razones dadas para destruir objetos de valor incalculable, admirados por todo el mundo.
The usual reasons given for destroying objects of incalculable value, admired by everyone.

priceless

Sin embargo, era una percepción de valor incalculable, un momento de valor incalculable.
And yet this was a priceless perception, a priceless moment.

Estoy preservando un conocimiento de valor incalculable.
I'm preserving priceless knowledge.”

Era un regalo de valor incalculable que se le había hecho.
It was a priceless gift life had given her.

un arma antigua de valor incalculable, sí, pero nada más.
a priceless antique weapon, yes, but nothing more.