Traducción para "de un vistazo" a ingles

De un vistazo

• take a look
• at a glance

Ejemplos de traducción

take a look

Así que, si me la dejara, puedo decirle que le de un vistazo cuando regrese.
So, if you, uh, leave this with me, I can have him take a look at it when he gets back.

¿Que el forense de un vistazo?
- Get Forensics to take a look?

De un vistazo por dentro.
Take a look inside.

Oh, dáselo a Laitens para que le de un vistazo.
Oh, have Laitens take a look.

Vamos a buscar en todos los registros a ver que pPodemos obtener de allí y ... dáselo a Laitens para que le de un vistazo.
Let's strike down all the records we can get from there and... have Laitens take a look.

¿Te importa que le de un vistazo a la ruta?
Mind if I take a look at the route? Sure thing.

Deberías pedirle a B'Elanna que le de un vistazo.
Well, you should ask B'Elanna to take a look at it.

Entonces no le importará que de un vistazo por aquí.
Then you won't mind if I take a look around.

Deje que le de un vistazo.
Let me take a look at it.

at a glance

Le eché un vistazo.
I glanced through it.