Traducción para "de tres frases" a ingles

De tres frases

• of three sentences
• three sentences

Ejemplos de traducción

of three sentences

El Sr. Bazinas (Secretaría) sugiere que, teniendo en cuenta la enmienda que acaba de aprobarse, la última frase del párrafo debería sustituirse por las tres frases siguientes en el texto original en inglés:
Mr. Bazinas (Secretariat) suggested that, in light of the amendment just adopted, the last sentence of the paragraph should be replaced by the following three sentences:

Resulta emblemático que a los temas que más han figurado en el programa de trabajo del Consejo de Seguridad durante el período que se examina en el informe, a saber, la situación en el Iraq, junto con los debates a nivel ministerial, sólo se les han dedicado tres frases en la sección analítica del documento.
It is emblematic that one of the subjects that most figured on the agenda of the Council during the period covered by the report -- the situation in Iraq -- including debates at the ministerial level, has been accorded no more than three sentences in the analytical section of the document.

Todo ello puede decirse en tres frases e incluirse en el capítulo II.
All of that could be stated in three sentences and placed in chapter II.

En lugar de la última oración, deben insertarse las tres frases siguientes: "Sin embargo, muchos delegados insistieron en que se diera prioridad a otras tareas de la Comisión, en particular en el ámbito de la microfinanza.
The following three sentences should be inserted in place of the last sentence: "However, many delegations urged that priority be given to other work of the Commission, in particular in the area of microfinance.

Dos semanas después, el coronel Ahwil entregó una carta manuscrita de tres frases, supuestamente de Xanana, de fecha 30 de diciembre, en la que éste agradecía al Instituto su ofrecimiento de asistencia pero declaraba que no necesitaría sus servicios, sin más explicaciones.
Two weeks later, Colonel Ahwil produced a three-sentence handwritten letter purportedly from Xanana dated 30 December, thanking YLBHI for their offer of assistance, but stating that he would not be needing their services, with no further explanation.

II. De un total de 242 párrafos del informe, sólo contienen acusaciones contra Burundi las tres frases del párrafo 105.
II. Of the 242 paragraphs contained in the report, the allegations against Burundi are contained only in the three sentences of paragraph 105

Con fines de referencia, reproduzco a continuación tres frases de su carta mediante la cual el Asesor Jurídico ha aclarado su posición a este respecto.
For ease of reference, I am reproducing below three sentences from his letter by which the Legal Counsel has clarified the position in this regard:

La traductora esperó a que terminara las tres frases acordadas.
The translator waited for me to finish the agreed three sentences.

—Caramba —dijo Leo—. ¡Eso han sido casi tres frases, tío!
Leo said. “That was almost three sentences, man!

Tres frases y una pasada de mano y se producen urticarias.
Three sentences and one pass of the hands, that’s all you need for hives.

De tres frases, reflexionó Teresa, te sobró la tercera.
Of the three sentences, Teresa reflected, you could have done without the third.

Después te veías venir los chistes con tres frases de antelación.
After that you could see the jokes coming three sentences away.

Aparte de las tres frases que había garabateado esa mañana, la página estaba vacía.
Aside from the three sentences I’d jotted down this morning, the page was empty.

Te presento una plantilla, una promesa de marketing de tres frases que puedes utilizar:
Here’s a template, a three-sentence marketing promise you can run with:

La primera parte de la historia (el origen del calcetín) ocupaba tres frases;
The first part of the story (about the origin of the sock) took three sentences;

En la Pared de las Historias de Pixar colgaba un cartelito con tres frases escritas:
Hanging on the wall of Pixar’s Story Corner display were these three sentences:

three sentences

De tres frases, reflexionó Teresa, te sobró la tercera.
Of the three sentences, Teresa reflected, you could have done without the third.

Te presento una plantilla, una promesa de marketing de tres frases que puedes utilizar:
Here’s a template, a three-sentence marketing promise you can run with: