Traducción para "de situacion" a ingles

De situacion

• of situation

Ejemplos de traducción

of situation

g) Situación de refugiados, la situación de los niños apátridas.
(g) The situation of refugees, situation of stateless children.

Sustitúyanse las palabras "situación política de", por "situación política en".
Replace the words "political situation of", with the words "political situation in".

La situación en Bosnia y Herzegovina es actualmente una de esas situaciones.
The situation in Bosnia and Herzegovina is such a situation today.

Sustitúyase "situación política de" por "situación política en".
Replace "political situation of", with "political situation in".

Análisis de la situación - Situación de la seguridad
Situation analysis -- food security situation

La nota identificaba cuatro temas de especial interés, a saber: la situación en el Afganistán, la situación en la República Democrática del Congo, la situación en el Oriente Medio, y la situación en Somalia.
The note identified four topics for special focus, namely, the situation in Afghanistan, the situation in the Democratic Republic of the Congo, the situation in the Middle East, and the situation in Somalia.

Entre los factores que se tienen en cuenta en dicha evaluación figuran la edad, la situación familiar, la situación laboral y la situación financiera.
Age, family situation, work situation and financial situation are among the factors that are taken into account in such an assessment.

Los autores no vinculan esta situación general a su situación personal.
The authors do not link that general situation to their personal situation.

¿Qué tipo de situación?
What kind of situations?

-¿ Qué clase de situación?
What kind of situation?

¿Este tipo de situaciones?
These kinds of situations?

La situación es… ya no es una situación más.
The situation is…no longer a situation anymore.

Fue una situación electrizante, una situación elemental.
It was an electrifying situation, an elemental situation.

Si le explicas la situación… —¿La situación?
If you explain the situation-" "The situation?"

Pero nuestra situación no es, no era, ese tipo de situación, ¿no?
But our situation isn’t—wasn’t—that sort of situation, was it?

¿La situación?, pero ¿qué situación?, bueno, pues la situación que estaba acostumbrado a dominar en otros tiempos.
The situation, what situation? Well, the situation he was used to controlling at other times.

Es una mala situación, amigo, una mala situación.
It is a bad situation, friend, a bad situation.

—¿Tú estás en una situación…? ¿Y en qué situación me pones a mí?
‘ You’re in a situation – what about the situation you’re putting me in?’

No en esa situación.
Not in this situation.