Ejemplos de traducción
Representar al Estado, dentro y fuera de la República;
To represent the State, within the Republic and elsewhere.
a) representar al poder judicial;
(a) To represent the Judiciary;
Representar a Irlanda en los foros internacionales;
Representing Ireland at international for a;
Representará al Estado internacionalmente.
He/she shall represent the State internationally.
a) Representar a la persona jurídica;
(a) Represent the legal person;
a) Representar al Presidente en ausencia de éste;
Representing the Chairman in his absence;
Representar a la plataforma en calidad de presidente.
Representing the platform as its Chair.
- Representar por delegación a la Presidencia Ejecutiva;
- Representing the Executive Presidency by delegation;
Sólo trato de representar , ya sabes.
Just trying to represent, you know.
Estaría honrado de representar al Cinturón.
I would be honored to represent the Belt.
Nikko, te ofrezco la oportunidad de representar a nuestra escuela.
Nikko, I offer the opportunity to represent our school.
Su maestría, su capacidad de representar.
It's mastery, it's capacity to represent.
Estoy orgullosa de representar a este planeta.
I'm proud to represent this planet.
Estabas tratando de representar a Dios.
You were trying to represent God.
Que manera de representar a tu hombre.
Way to represent for your man.
Tiene el potencial de representar mi futuro, también.
It has the potential to represent my future, as well.
Yo no podría tener la arrogancia de representar una circunscripción
I couldn't have the arrogance to represent a constituency.
Tienen que representar algo.
They have to represent something.
¿Qué podían representar?
What could they represent?
Pero ahora le representaré a él.
But I will now represent him.
¿Acceder a representar a la República?
Agreeing to represent the Republic?
También podrían representar una corona.
“Or it might represent a crown.”
Sí, representaré a mi pueblo.
Yes, I will represent my people.